iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town볼륨을 높여 창문을 올려
미간을 좁히고 언성을 높여
이게 우리 anthem이리오너라 이리오너라
게 아무도 없느냐
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러
This is iKON anthem
대한민국 센터 BOBBY와 나의 콤비는
서태웅과 강백호
젊은이 텐션 우린 좀 핫해서
사람들의 단추를 풀어버리는 해커
엔돌핀이 샘솟지 let’s just chill
여전히 철이 없지 니들이 제아무리
날고 기어도 다 씹어 먹어줄게
Call me 아저씨도 뻐끔
이 구역을 뺏어
짜치는 놈들은 숨어 의자를 제껴
판때기는 내 꺼고 여기 분위기는 얘 꺼
이의 있는 사람들은 이제 집 갈 시간 됐어
집중 우리들이 나대는 지금
Fixin 너네들의 잘못된 리듬
심쿵 온몸이 춤추는 기분
5세대 YG we gon go get em
볼륨을 높여 창문을 올려
미간을 좁히고 언성을 높여
이게 우리 anthem
이리오너라 이리오너라
게 아무도 없느냐
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러
너네들과 처음부터 차이 나게 시작부터 깡패
부셔줄게 들어와봐 내 앞에
Kick and snare 가슴 벅차게
울리는 bass 내 친구들과 함께
폼생폼사 ye 이게 방식
21세기의 쌧삥이들의 간지
행진 충만한 느낌과 music
허를 찌르는 우리들의 불규칙
누구든 안심하는 순간 내게 바로 먹혀
난 지킬 건 지켜 like 강균성의 순결
다들 궁금해하지 my business
권태기 부부처럼 니들과는 관계없어
갈 데까지 가라 하지 말란 짓만 하자
혹시 나를 모른다면 지금부터 알아가라
주인 없던 대한민국 가요계는 내 꺼
아니꼽거나 자신 있음 주도권을 뺏어
볼륨을 높여 창문을 올려
미간을 좁히고 언성을 높여
이게 우리 anthem
이리오너라 이리오너라
게 아무도 없느냐
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러
BOBBY와 B.I의 콤비는 마치
영구와 땡칠이
용이와 영길이
서수남과 하청일
BOBBY와 B.I의 콤비는 마치
장국영과 주윤발
배추도사 무도사
맥주와 치킨
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
ROMANIZATION
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
[BOBBY] bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
miganeul jophigo eonseongeul nopyeo
ige uri anthem
[B.I] irioneora irioneora
ge amudo eomneunya
eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo[B.I] This is iKON anthem
daehanminguk senteo BOBBYwa
naui kombineun seotaeunggwa gangbaekho
jeormeuni tensyeon urin jom hashaeseo
saramdeurui danchureul pureobeorineun haekeo
endolpini saemsotji let’s just chill
yeojeonhi cheori eobtji nideuri jeamuri
nalgo gieodo da ssibeo meogeojulge
Call me ajeossido ppeokkeum[BOBBY] i guyeogeul ppaeseo
jjachineun nomdeureun sumeo uijareul jekkyeo
panttaegineun nae kkeogo
yeogi bunwigineun yae kkeo
iui inneun saramdeureun ije jip gal sigan dwaesseo
jipjung urideuri nadaeneun jigeum
Fixin neonedeurui jalmosdoen rideum
simkung onmomi chumchuneun gibun
5(o)sedae YG we gon go get em
[BOBBY] bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
miganeul jophigo eonseongeul nopyeo
ige uri anthem
[B.I] irioneora irioneora
ge amudo eopsneunya
eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo
[BOBBY] neonedeulgwa cheoeumbuteo chai nage
sijakbuteo kkangpae
busyeojulge deureowabwa nae ape
Kick and snare gaseum beokchage
ullineun bass nae chingudeulgwa hamkke
pomsaengpomsa ye ige bangsik
21(ishipil)segiui ssaesppingideurui ganji
haengjin chungmanhan neukkimgwa music
heoreul jjireuneun urideurui bulgyuchik
[B.I] nugudeun ansimhaneun sungan
naege baro meokhyeo
nan jikil geon jikyeo like ganggyunseongui sungyeol
dadeul gunggeumhaehaji my business
gwontaegi bubucheoreom
nideulgwaneun gwangyeeobseo
gal dekkaji gara haji mallan jitman haja
hoksi nareul moreundamyeon jigeumbuteo aragara
juin eobtdeon daehanminguk
gayogyeneun nae kkeo
anikkopgeona jasin isseum
judogwoneul ppaeseo
[BOBBY] bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
miganeul jophigo eonseongeul nopyeo
ige uri anthem
[B.I] irioneora irioneora
ge amudo eomneunya
eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo
[B.I/BOBBY] BOBBYwa B.Iui kombineun machi
[B.I] yeongguwa ttaengchiri
[BOBBY] yongiwa yeonggiri
[B.I] seosunamgwa hacheongil
[B.I/BOBBY] BOBBYwa B.Iui kombineun machi
[BOBBY] janggugyeonggwa juyunbal
[B.I] baechudosa mudosa
[B.I/BOBBY] maekjuwa chikin
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
ENGLISH
[iKON]
iKON is coming to town (x4)
[BOBBY]
Raise the volume open those windows
Furrow your bows [2] and raise your voice
This is our anthem
[B.I]
Come on come all (x2)
Now, isn’t anybody else
There you go dungiduk kong deoreoreoreoreo
[B.I]
This is iKON anthem
[We’re] the center of South Korea
BOBBY and I are a combination like
Seo Tae Woong and Kang Baekho
The youngsters’ tension, we’re pretty hot these days
Like hackers we make people’s buttons come apart
Endorphins are rushing but now let’s just chill
I still haven’t wised up but it doesn’t matter
wether you fly or crawl I’ll just chew you up
Call me ahjusshi
[BOBBY]
I’m taking over this place
All of you who are living your life chased by obligations
just go and hide, now I’ll just lean back in my chair
This dinky old turf belongs to me, this place’s vibe belongs to that kid
Anyone who has a problem – it’s time for you to go home
Pay attention, while we’re picking around right now we’re
Fixing your messed up rhythm
Heart attack, feels like your entire body’s dancing
5th generation YG we gone go get them
[BOBBY]
Raise the volume open those windows
Furrow your bows and raise your voice
This is our anthem
[B.I]
Come on come all (x2)
Now, isn’t anybody else
There you go dungiduk kong deoreoreoreoreo
[BOBBY]
I’m a gangster from the start
See the difference between you and me
I’ll break it all apart so come over here before me
Kick and snare so you can’t catch your breath
this ringing bass, looking fresh until the day I die
with all of my friends ye this is my way
These 21st century new kids’ swagger
It’s full of fearlessness, our feel and music
We’re breaking the rules and pushing down on pressure points
[B.I]
The moment you let your guard down I’ll eat you up
I protect what I must, as if I’m Kang Kyunsung with his purity
Everyone wants to know all about my business
But just like a malfunctioning couple, it has nothing to do with you
Go as far as you will , do everything they tell you not to do
If by chance you didn’t know me, get familiar before you go
This industry had no owner but now it belongs to me
If you’ve got a problem or any confidence then take the baton away from me
[BOBBY]
Raise the volume open those windows
Furrow your bows and raise your voice
This is our anthem
[B.I]
Come on come all (x2)
Now, isn’t anybody else
There you go dungiduk kong deoreoreoreoreo
[B.I & BOBBY]
BOBBY and B.I’s combo is like
Yonggu and Daeng Chiri
Yong and Younggil
Seo Sunam and Ha Chungil
Jang Guk Young and Joo Yun Bal
Cabbage Guru and Radish Guru
[iKON]
iKON is coming to town (x4)
INDONESIAN
[IKON]
IKON datang ke kota (x4)
[BOBBY]
Naikkan volume buka jendela-jendela
Kerutkan busurmu [2] dan tingkatkan suaramu
Ini adalah lagu kami
[B.I]
Ayo datang semua (x2)
Sekarang, tak ada orang lain
Di sana kau pergi dungiduk kong deoreoreoreoreo
[B.I]
Ini adalah lagu ikon
[Kami] titik pusat dari Korea Selatan
BOBBY dan aku adalah kombinasi
Seo Tae Woong dan Kang Baekho
Tensi anak muda, kami cukup panas hari ini
Seperti hacker kita membuat tombol agar orang datang
Endorfin bergegas tapi sekarang ayo kita dinginkan
Aku masih belum bijak tapi itu tak masalah
Apakah kau terbang atau merangkak aku akan mengunyahmu
Panggil aku ahjusshi
[BOBBY]
Aku mengambil alih tempat ini
Semua kehidupan darimu dikejar kewajiban
hanya pergi dan bersembunyi, sekarang aku hanya akan bersandar di kursi
Rumput tua kecil ini milikku, tempat ini bergetar untuk anak itu
Siapa saja yang memiliki masalah – saatnya bagimu untuk pulang
Perhatikan, kita memilih sekarang
Memperbaiki ritme kacaumu
Serangan jantung, terasa seperti menari di seluruh tubuhmu
YG generasi ke-5 kita pergi pergi dapatkan itu semua
[BOBBY]
Naikkan volume buka jendela-jendela
Mengerutkan busur Anda [2] dan tingkatkan suaramu
Ini adalah lagu kami
[B.I]
Ayo datang semua (x2)
Sekarang, tak ada orang lain
Di sana kau pergi dungiduk kong deoreoreoreoreo
[BOBBY]
Aku seorang gangster dari awal
Melihat perbedaan antara kau dan aku
Aku akan mematahkan itu semua terpisah, jadi datang ke sini sebelum diriku
Tendang dan tangkap sampai kau tak bisa bernafas
bass ini berbunyi, tampak segar sampai di hari aku mati
dengan semua teman-temanku, ya ini adalah jalanku
Abad ke-21 ini kesombongan anak-anak baru ‘
Ini penuh keberanian, rasa kita dan musik
Kita melanggar aturan dan mendorong jatuh titik-titik tekanan
[B.I]
Saat kau lengah aku akan memakanmu
Aku melindungi apa yang aku harus, seolah-olah aku Kang Kyunsung dengan kemurnian nya
Semua orang ingin tahu semua tentang bisnisku
Tapi sama seperti pasangan rusak, itu tidak ada hubungannya denganmu
Pergi sejauh yang kau akan pergi, lakukan segala sesuatu yang mereka bilang padamu untuk tidak dilakukan
Jika kebetulan kau tak kenal diriku, jadilah akrab sebelum kau pergi
Industri ini tidak memiliki pemilik tapi sekarang itu milikku
Jika kau punya masalah atau keyakinan lain kemudian ambil tongkat dariku
[BOBBY]
Naikkan volume buka jendela-jendela
Mengerutkan busur Anda [2] dan tingkatkan suaramu
Ini adalah lagu kami
[B.I]
Ayo datang semua (x2)
Sekarang, tak ada orang lain
Di sana kau pergi dungiduk kong deoreoreoreoreo
[B.I & BOBBY]
BOBBY dan B.I combo
Yonggu dan Daeng Chiri
Yong dan Younggil
Seo Sunam dan Ha Chungil
Jang Guk Young dan Joo Yun Bal
Kubis Guru dan Radish Guru
Eonjena neon gateun jarie
Hangsang nal gidaryeotjiman
I wat gone I wat gone
Babogati nareul mitji ma
Yeongwonhi neol jikigetdan mal
Geojimal geojismal
Oneulttara jaju bodeon TV tramaeseon
Ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biusgo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away
Naega igijeogin nomiran geol
Neon algo isseojanha
Sasohan gwansimeul baran nega
Budamseureowona bwa
Geu heunhan sajin han jangdo
Namgiji motan chae
Majimak sungankkajido urin naman saenggakhae
Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae
Eonjena nan dareun jarie
Maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night
Dwijibeonoheun nae jeonhwagien
Neoui majimak han tongui
Bujaejung jeonhwa
Oneulttara heulleonaoneun Radioeseon
Gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away
Neoege ogo ganeun saramdeul jung
Han myeongigireul baram geurigo
Nunmul beojkkot modu tteolgwo saessak pigireul baram geurigo
Uri chueok noeulcheoreom
Jjalpgo areumdapgireul barae i modeun geot
Bareul mot tten neoui ganyalpeun deung gibun johge milgireul
Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae
Jigeumkkaji chama mot haedeon mal
Mianhae naega bujokhae
Kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah
Neol chaewojuji motan nareul
Yongseohae
Naboda gwaenchanhgo jalnan saram mannagil barae
Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae
Terjemahannya Bahasa Indonesia:
Kau selalu menungguku
Di tempat yang sama seperti biasa tapi
Aku sudah pergi aku sudah pergi
Jangan percaya padaku seperti orang bodoh
Aku bilang aku akan melindungimu selamanya
tapi itu semua bohong, bohong
Untuk beberapa alasan, hari ini aku selalu menonton drama TV
yang memiliki adegan klise yang tampaknya akan menertawakanku
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi
Kau selalu mengetahui bahwa
Aku seorang pria egois
Ku kira aku merasa terbebani
Olehmu saat kau hanya meminta sedikit perhatian
Tanpa pernah meninggalkan sebuah foto
seperti orang lain telah mengambilnya
Sampai saat-saat terakhir kita hanya memikirkan diriku
Maaf maaf
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
Aku selalu di tempat yang berbeda
Setiap malam bersama teman-teman
Aku keluar sepanjang malam
Teleponku terbalik tapi pada saat itu
Kau orang terakhir
Panggilan tidak terjawab
Untuk beberapa alasan, hari ini memutar radio
Lagu-lagu kita nikmati bersama-sama
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi
Dan ku berharap aku hanya salah satu dari banyak orang dalam hidupmu
Yang datang dan pergi
Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh
Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan
Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah
Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap
Semua hal ini bisa
Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik
Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah
Maaf maaf
Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
Dan ku berharap aku hanya salah satu dari banyak orang dalam hidupmu
Yang datang dan pergi
Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh
Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan
Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah
Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap
Semua hal ini bisa
Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik
Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah
Maaf maaf
Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
Maaf ku tak bisa melindungimu
Ku menyesal bahwa aku tak cukup
Bahwa sampai terakhir aku hanya menunjukkan bagian kecil dariku, ya
Tolong maafkan aku, atas ketidakmampuan mengisimu
Ku harap kau bertemu seseorang
Yang lebih baik dariku, lebih ramah dariku
Maaf maaf
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf ku tak bisa menjaganya
Maaf ku tak bisa melindungimu
Facebook
