Pages

Banner 468 x 60px

Sabtu, 30 April 2016

The Story of BTS's V | Kim Taehyung | Sejak TK hingga Sekarang | Dreams, Hope, Forward!

32 komentar
 




Dari kenangannya sejak kecil hinggal keinginannya untuk masa depan, V menceritakan kepada kami tentang hidupnya hingga sekarang dan mulai sekarang.
Seorang grandma's boy (anak laki-laki yang dekat dengan neneknya) yang ceria, penuh dengan keingintahuan sejak masih muda.

Taehyung's Part of View

Seperti Suga, aku lahir di Daegu, dan juga hidup di Gochang selama beberapa tahun. Sejak masih di TK, aku memang anak yang sangat ceria dan sangat dicintai oleh para guru. Setiap kali aku menemukan sesuatu yang indah, aku akan membawanya pada mereka dan mereka akan memujiku, dengan berkata "Oh, bagus!", yang membuatku senang. Aku mempunyai kenangan indah dengan seorang anak yang dekat denganku dan berada di grup (kelas) yang sama juga denganku, dia akan berbagi permen hijaunya, yang sangat populer pada waktu itu, denganku.

Aku juga membuat banyak kenangan dengan nenekku saat aku masih muda. Nenekku akan mengantar dan menjemputku di TK, dan setiap hari aku akan menunggunya untuk menjemputku dan dia akan membelikanku teh yuzu dari vending machine.

Saat aku SD, aku adalah anak yang ingin tahu dan ingin mencoba segalanya. Aku ingin menginap di rumah teman-temanku dan mengantisipasi kamp pelatihan taekwondo dengan semangat. Banyak anak-anak dari TK-ku yang mendaftar di SD yang sama, jadi aku memiliki banyak teman. Setiap hari aku bermain dengan teman-temanku di taman sampai hari gelap.

Tapi aku tidak hanya bermain, aku juga ikut kursus (laughs). Dari kelas enam sampai tahun terkhirku di SMP. Walaupun aku tinggal di pedesaan dan hanya bisa membayangkan untuk jadi petani, aku tetap belajar dengan giat. Tapi itu berubah ketika aku mulai menyukai musik. Aku tidak terlalu ingat kapan, tapi aku merengek (kepada orang tuaku) dengan berkata, "Belikan aku MP3~ aku juga ingin mendengarkan musik!", dan mulai men-download dan mendengarkan musik. Hingga pada akhir kelas enam, aku bermimpi untuk menjadi seorang penyanyi. Itu adalah pertama kalinya aku memiliki sebuah mimpi.

Mencoba untuk menjadi seorang penyanyi dan mempelajari saxophone dan dance
Aku mulai berusaha untuk impianku saat tahun pertama di SMP. Ketika ayahku bertanya "Apa yang ingin kau lakukan di masa depan?", aku menjawab "Aku ingin menjadi seorang penyanyi." Saat muda, ayahku ingin menjadi seorang aktor, jadi dengan serius ia berkata "Kalau kau ingin menjadi penyanyi, kau harus belajar bermain instrumen." Itulah bagaimana akhirnya aku bermain saxophone selama tiga tahun. Kelihatannya keren, tapi bibirmu akan mulai terasa sakit dan itu (saxophone) cukup berat, jadi saat itu cukup sulit. Tapi aku tetap berfikir "Jika aku ingin menjadi seorang penyanyi, aku harus bisa bermain instrumen!", jadi aku tetap melakukannya. Bahkan aku memenangkan juara pertama di kompetisi provinsi Gyeongsang Selatan.

Saat SMP aku mendaftar di sebuah klub dance broadcasting, sebuah klub dimana orang-orang yang menyukai dance bisa belajar koreografi K-Pop. Saat itu aku sangat sibuk karena aku bermain saxophone, menari, dan juga ikut kursus.

Di waktu senggang, aku suka bermain bola basket dengan teman-temanku. Aku tidak terlalu bagus, tapi teman-temanku sangat menyukai bola basket, dan karena pengaruh mereka aku juga mulai menyukainya dan kami akan bermain setiap saat.

Aku berhenti bermain saxophone karena aku ingin lebih fokus menari. Maksudku, sebagai seorang penyanyi kau terlihat tidak terlalu keren kecuali kau bisa menari dengan baik, bukan? Aku ingin mempelajarinya dengan sungguh-sungguh, jadi saat aku masuk SMA, aku mulai pergi ke sekolah dance. Setelah kurang lebih setengah tahun, Big Hit mengadakan audisi unofficial. Temanku ingin mencobanya, dan aku ada waktu jadi aku pergi dengannya. Pada saat audisi, aku menari, nge-rap, melakukan impressions (menirukan seseorang/sesuatu), dan juga melakukan one-liner jokes (lawakan satu baris(?)). Aku pikir "Aku benar-benar gagal", tapi mereka menghubungiku dan memberitahuku bahwa aku lolos. Aku pikir mereka berbohong. Di Daegu, hanya aku yang lolos audisi.

Masa-masa trainee dipenuhi dengan kenangan bersama member lain
Pada bulan September di tahun pertamaku SMA, aku pindah ke Seoul dan dipindahkan ke sebuah Sekolah Seni dan mulai tinggal di dorm. Saat aku masuk, sudah ada Jungkook, Suga, J-Hope, dan Rap Monster. Aku bukan orang yang pemalu jadi aku langsung dekat dengan semuanya. Fakta bahwa aku berhasil menjadi trainee membuatku sangat bahagia dan setiap hari sangat menyenangkan. Dan walaupun kami harus banyak berlatih dan tidak dapat menjalani kehidupan SMA yang normal, kami membuat banyak kenangan untuk diri kami sendiri di dorm dan selama berlatih. Satu hal yang paling ku ingat hingga saat ini adalah pada 1 Januari, ketujuh member pergi ke taman bermain. Kami berusaha untuk terlihat keren dan stylish, dan pada akhirnya kami semua menggunakan pakaian serba hitam Kami terlihat sangat mencolok (laughs).
Ngomong ngomong, aku selalu memadukan pakaian ku dengan pakaian yang dibelikan oleh nenekku. Nenekku punya selera yang bagus, dan selalu memilihkan pakaian yang bagus untukku.

Bahkan saat diputuskan bahwa kami akan debut, keberadaanku dianggap sebagai senjata rahasia dan ditutupi hingga akhir. Itulah kenapa aku tidak bisa memberitahu siapapun bahwa aku akan debut, yang membuatku sangat frustasi. Semua member yang lain punya jadwal, dan aku hanya akan istirahat di dorm... Itulah kenapa ketika akhirnya sudah official (debut), aku merasa sangat senang dan bahagia, dan berfikir "Impianku sejak kelas enam akhirnya menjadi kenyataan!"

Bangtan adalah tim pertama dan terakhir dalam hidupku. Sampai akhir, aku ingin menjadi lebih sukses bersama member lainnya. Dan ketika akhirnya kami berhasil, aku ingin bisa melihat ke belakang dan berkata "Inilah seberapa keras kami berusaha untuk ini". Aku ingin mencoba akting jika aku mempunyai kesempatan, tapi sesuatu yang setengah-setengah tidak baik, bukan? Aku ingin belajar akting dengan sungguh-sungguh, dan ingin mencobanya ketika menurutku aku sudah siap.

 Cr.Bangtan got jams
Read more...

Jumat, 29 April 2016

LYRIC | UP10TION – Attention (나한테만 집중해) | ROMANIZATION-HANGUL-ENGLISH

0 komentar

나한테만 집중해

nahanteman jibjunghae
“Attention”
Spotlight [EP]
2016.04.18




Attention,
I got something I want to say
Alright? 1 2 3 4
Just gotta let you know girl
You’re so wonderful

narang duri isseul ttaen jeonhwagin jom naeryeonwa
daeche nugugillae tokman myeot sigan jjae
hoksi namjain geolkka jakku singyeongi sseuyeo
neorang chingugwangye ije deoneun mothae

mame an deureo nega ajik nal
mot ara boneun ge hemaeneun ge
nae mal jal deureo jigeum i mareun
oh naega neoreul johahago issdago

daedaphaebwa ne mame naega issjanha
na anin dareun geon ne mameseo da jiwobwa
nun ttejima geureohge naman barabwa
dareunden bojima
jigeumbuteo neon nahanteman jipjunghae

eotteon namjal kkume geuryeowassdeonji
neoui geureon namja naega doeeojulge
imi nareul da andago saenggakhandaedo
na namjaro bol ttaen tto dareulgeol

mame an deureo neoui gyeoteseo
hangeoreum tteoreojyeoseo geotneun ge
nae mal jal deureo ije useumyeo
ttan namjaege opparago hajima

daedaphaebwa ne mame naega issjanha
na anin dareun geon ne mameseo da jiwobwa
nun ttejima geureohge naman barabwa
dareunden bojima
jigeumbuteo neon nahanteman jipjunghae

a jamkkan
neo nae mam mollasseossni jinjja
iboda eotteohge na tireul deo naepnikka
dapdaphae deo mal dolliji anheulge
nal taekhadeunji jeong aninji eungdaphaejwo ije

jeonbu da chaenggyeojulge museun museun daye
jamdeulgi jeone uri tonghwado kkok maeil hae
iriwa nareul bwa
yeogi ne ape nal dugo ttansaenggakhajima

daedaphaebwa ne mame naega issjanha
neo yeoksi nawa gatjanha, majjanha
nun ttejima geureohge naman barabwa
ije naman barabwa
neon nahanteman jipjunghae

ijen ne sonjapgo georeul geoya
iyu eopsi neol kkwak anabol geoya
Say A-yo (A, A-yo)
Say A-yo (A, A-yo)

and one more
nae georago neol bureul geoya
nuguboda deo neol akkyeojul geoya
Say A-yo (A, A-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
HaHa I like that

neon nahanteman jipjunghae


 Attention,
I got something I want to say
Alright? 1 2 3 4
Just gotta let you know girl
You’re so wonderful
나랑 둘이 있을 땐 전화긴 좀 내려놔
대체 누구길래 톡만 몇 시간 째
혹시 남자인 걸까 자꾸 신경이 쓰여
너랑 친구관계 이제 더는 못해
맘에 안 들어 네가 아직 날
못 알아 보는 게 헤매는 게
내 말 잘 들어 지금 이 말은
oh 내가 너를 좋아하고 있다고
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
다른덴 보지마
지금부터 넌 나한테만 집중해
어떤 남잘 꿈에 그려왔던지
너의 그런 남자 내가 되어줄게
이미 나를 다 안다고 생각한대도
나 남자로 볼 땐 또 다를걸
맘에 안 들어 너의 곁에서
한걸음 떨어져서 걷는 게
내 말 잘 들어 이제 웃으며
딴 남자에게 오빠라고 하지마
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
다른덴 보지마
지금부터 넌 나한테만 집중해
아 잠깐
너 내 맘 몰랐었니 진짜
이보다 어떻게 나 티를 더 냅니까
답답해 더 말 돌리지 않을게
날 택하든지 정 아닌지 응답해줘 이제
전부 다 챙겨줄게 무슨 무슨 day에
잠들기 전에 우리 통화도 꼭 매일 해
이리와 나를 봐
여기 네 앞에 날 두고 딴생각하지마
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
너 역시 나와 같잖아, 맞잖아
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
이제 나만 바라봐
넌 나한테만 집중해
이젠 네 손잡고 걸을 거야
이유 없이 널 꽉 안아볼 거야
Say A-yo (A, A-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
and one more
내 거라고 널 부를 거야
누구보다 더 널 아껴줄 거야
Say A-yo (A, A-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
HaHa I like that
넌 나한테만 집중해

 Attention,
I got something I want to say
Alright? 1 2 3 4
Just gotta let you know girl
You’re so wonderful
When you’re with me, stop looking at your phone
Who is it that you’re texting with for hours?
Is it a guy? It keeps bugging me
I can’t be just friends with you anymore
I don’t like it
You’re not recognizing me yet, you’re still wandering
Listen carefully to what I say right now
I like you
Answer me, I know I’m in your heart
Erase anything else that’s not me from your heart
Don’t take your eyes off me, only look at me
Don’t look anywhere else
From now on, only pay attention to me
What kind of man did you dream of?
I will be that man
Even if you think you know me
It’ll be different when you see me as a man
I don’t like it
Walking one step away from you
Listen carefully,
Don’t smile and call other guys “oppa” anymore
Answer me, I know I’m in your heart
Erase anything else that’s not me from your heart
Don’t take your eyes off me, only look at me
Don’t look anywhere else
From now on, only pay attention to me
Hey wait
Did you really not know my heart?
How can I be more obvious?
This is frustrating, I won’t twist my words anymore
Either choose me or reject me, answer me now
I’ll do everything for you, on any day
Before you sleep, I’ll call you every night
Come here, look at me
Don’t think about anything else with me by your side
Answer me, I know I’m in your heart
I know you feel the same, I’m right
Don’t take your eyes off me, only look at me
Don’t look anywhere else
Only pay attention to me
I’m gonna hold your hand while we walk now
I’m gonna hug you without reason
Say A-yo (A, A-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
and one more
I’m gonna call you mine
I’m gonna care for you more than anyone else
Say A-yo (A, A-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
HaHa I like that
Only pay attention to me
Read more...

Rabu, 20 April 2016

LYRIC | BTS (방탄소년단) - YOUNG FOREVER | ROMANIZATION-HANGUL-ENGLISH-INDONESIA

0 komentar


YOUNG FOREVER
Released
2016.04.20
Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster,
Jimin, V , Jung Kook



 Romanization-Hangul-English

magi naerigo naneun sumi cha
bokjaphaejin mam sumeul naeswinda
oneul mot swilsuneun eopseosseo na
gwangaekdeurui pyojeongeun eottaessdeonga


geuraedo haengbokhae ireon naega doeseo
nugunga sori jireuge mandeul suga isseoseo
chae gasiji anheun yeoundeureul pumeango
ajik deoun teong bin mudaee seosseulttae


teongteong bin mudaee seosseulttae
geunyang gongheohame nan geobeul nae
bokjaphan gamjeongsogeseo salme saseon wieseo
gwaensiri nan deo mudincheogeul hae


cheoeumdo aninde iksukhaejil beop hande
sumgiryeo haedo geuge andwae
teong bin mudaega sigeogalttae
gwangaekseogeul dwirohane



jigeum na wirohane
wanbyeokhan sesangeun eopsdago jasinege malhaena
jeomjeom nal biwogane
eonjekkaji naekkeoil sun eopseo keun baksugalchaega

ireon naege mareulhae ppeonppeonhi
ni moksoril nopyeo deo meolli
yeongwonhan gwangaegeun eopdaedo nan noraehalgeoya
oneurui naro yeongwonhagopa

yeongwonhi sonyeonigo sipeo na a!
Forever we are young
narineun kkoccipbi sairo
hemaeeo dalline i miro
Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado
kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever ever we are young
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever ever, we are young.
Forever we are young
narineun kkoccipbi sairo
hemaeeo dalline i miro
Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado
kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever we are young
narineun kkoccipbi sairo
hemaeeo dalline i miro
Forever we are young (u~)
neomeojyeo dachigo apado
kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae

막이 내리고 (나는 숨이 차)
The curtain falls (I can’t catch my breath)
복잡해진 마음 (숨을 내쉰다)
and my feelings grow complicated (I breathe out)
오늘은 실수는 없었었나
Did I mess up today?
관객들 표정은 어떻던가?
How was the audience looking at me?
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
I’m still happy to be who I’ve become,
누군가 소리지르게 만들 수가 있어서
to be able to make somebody scream in joy.
작아지지 않는 영혼들을 품에 안고
I hold these never lessening souls in my arms,
아직도 더운 통 빈 무대에 섰을 때
still standing on this hot, empty stage.
더운 통 빈 무대에 섰을 때
Standing on this hot, empty stage,
괜한 공허함에 난 겁을 내
I fear the unnecessary emptiness.
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서
Among my complicated emotions, in the game of life-or-death,
괜시리 나는 무딘 척을 해
I pretend to be dulled to the feelings.
처음도 아닌데 익숙해질 법 한데
This isn’t the first time, I should be used to it.
숨기려 해도 그 게 안 돼
I try to hide it, but I can’t.
통 빈 무대가 식어갈 때쯤
When the empty stage begins to cool
빈 객석을 뒤로 하네
I turn my back on the empty seats.
지금 날 위로하네요
Now I’m comforting myself.
완벽한 세상이 없다고 자신에게 말해 나
I tell myself there’s no such thing as a perfect world.
점점 날 비워가네요
I’m emptying myself bit by bit.
언제까지 내꺼일 순 없어 큰 박수갈채
The applause can’t be mine forever.
이런 내게 말을 해 뻔뻔히
I tell myself boldly,
니 목소릴 높여 더 멀리
raise your voice so it travels farther.
영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야
I’ll keep singing even if fans don’t last forever,
오늘의 나로 영원하고파
I want who I am today to last forever.
영원히 소년이고 싶어 나 아
I want to be young forever.
Forever we are young
Forever, we are young.
날리는 꽃잎비 사이로
I run wandering through this maze
해메어 달리네 이 미로
through the falling flower petals.
Forever we are young
Forever, we are young.
넘어져 다치고 아파도
Even if we fall and are hurt,
끝없이 달리네 꿈을 향해
we’ll endlessly run after our dreams.
Forever ever ever ever
(꿈, 희망, 전진, 전진)
(Dreams. Hopes. Move forward. Move forward.)
Forever ever ever ever, we are young.
Forever ever ever ever
(꿈, 희망, 전진, 전진)
(Dreams. Hopes. Move forward. Move forward.)
Forever ever ever ever, we are young.
Forever we are young
Forever, we are young.
날리는 꽃잎비 사이로
I run wandering through this maze
해메어 달리네 이 미로
through the falling flower petals.
Forever we are young
Forever, we are young.
넘어져 다치고 아파도
Even if we fall and are hurt,
끝없이 달리네 꿈을 향해
we’ll endlessly run after our dreams. 



Indonesia Translate

[RAP MONSTER]
Tirai jatuh dan aku kehabisan napas
Perasaanku campur aduk seperti aku tak bernapas
Aku berpikir bagaimana jika aku membuat kesalahan hari ini
Bagaimana perasaan penggemar melihat ini
Aku senang dengan menjadi diriku saat ini
Bahwa aku bisa membuat seseorang berteriak dengan sukacita
Masih bersemangat dalam penampilan
Aku berdiri di tengah panggung kosong, masih terasa panas

[SUGA]
Aku berdiri di tengah panas, panggung kosong
Dan tiba-tiba aku merasa begitu takut kekosongan
Ini perasaan campur aduk
Dengan hidupku di ujung tanduk
Aku berpura-pura menjadi ceroboh
Ini bukan pertama kalinya, aku lebih baik bisa terbiasa untuk itu
Aku mencoba untuk menyembunyikannya, tapi aku tidak bisa
Saat panggung yang terasa panas mulai dingin
Aku melihat kursi mulai kosong

[JHOPE]
Aku mencoba untuk menghibur diri
Aku berkata pada diriku sendiri dunia tak bisa sempurna
Aku mulai membiarkan diriku pergi
Gemuruh tepuk tangan, aku tidak bisa memilikinya selamanya
Aku berkata pada diriku sendiri dengan tak tahu malu
Naikkan suaramu, lebih keras
Bahkan jika mereka berkata tidak ada penggemar yang selamanya, aku akan terus bernyanyi
Aku ingin tetap seperti ini untuk hidup
Aku ingin tetap muda selamanya Aah

*CHORUS*

[V] Selamanya kita muda
[JK] Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
[V] Selamanya kita muda
[JIN] Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri. Aku terus berlari menuju impianku
[JK] Selamanya selamanya selamanya
[RM] (mimpi, harapan, tetap maju)
[V] Selamanya selamanya selamanya
Selamanya kita muda
[JIMIN] Selamanya selamanya selamanya
[RM] (mimpi, harapan, tetap maju)
[JIMIN] Selamanya selamanya selamanya
Selamanya kita muda
[JK] Selamanya kita muda
[JIMIN] Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
[V] Selamanya kita muda
[JIN] Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri. Aku terus berlari menuju impianku

[ALL] Selamanya kita muda
Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
Selamanya kita muda
Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri
Aku terus berlari menuju impianku

lyric. It's Hysterie@Tumblr
Indo me
Read more...

Selasa, 19 April 2016

LYRIC | BTS (방탄소년단) – So 4 More | Rom-Han-Eng-Indo

0 komentar

So 4 More

“So 4 More”
Unreleased
2014.06.13
 Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster,
Jimin, V , Jung Kook



 Romanization


 Yo it’s been a year,
It’s been a mudafucking year ha.
We living in a good life.
We living in a bad life. Whatever,
It’s not important ‘cuz we here.

il nyeoni gago
il nyeoni wado
neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgetji
i bami wado
i bami gado
deo naeun sarmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegetji

I don’t wanna fuckin’ lie
geuttan jit an hae
kkumeun seoul tawo wie,
maeumeun banjihae
sarmui injiri doeeosseuni yamangeul seontaekhaetji
banghwangeun nae chwimi mangmakhae maeiri
jipsecheoreom maedal naeya hal oeroumi millyeosseo
oeroumui bandaemareul andamyeon jom billyeojwo
naega sosokdoen goseun manha
geunde wae eodiseodo jinjja nal chajeul sun eomneun geolkkana
Who knows? You know? you don’t.
I know I don’t
il nyeonjjaendedo jeogeungi andwae bwado bwado
maeil bam geoul apeseo ipgareul manjimyeo hwaginhaji
‘niga geugan aldeon gimnamjuni matgin hani?’
geunyang jom naeryeonwayagesseo
gomingwa seongchal, beonnoe, duryeoum, rideoroseoui chaegimgamkkajido
da algo isseumyeonseo nochi motaneun geotdeul
sarmui eojjeol su eomneun beotdeul. you know what?
kkok ppallayaman raebi anideusi insaeng yeoksido geurae
uri modu ttaeron mure gireumeul butji
mokpyo, seonggong, kkumiran sandeuri wae deo gakkawojiji anheulkka
ttamnage ttwieobwado mureun buri doejiga anhaseo jogeuphaetji
mulgwa gireum, jeoldae seokkiji anha
gwahakchaegeseo bwatdeusi byeonchi anheul geot gatdaga
ijeya sijakhae kkeurheooreun nareul bwabwa
got buri doegetji.
geurigon taolla

il nyeoni gago
il nyeoni wado
neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgetji
i bami wado
i bami gado
deo naeun sarmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegetji

anjeongui gonggan hana eobseotdeon il nyeoneun sareoreumpan
eodiro ganeunji nan molla
gamjeongui gongbang, gipeun hansumeun eojega doeeotjiman
yeojeonhi bami dwaedo mot ja yegyeondoen hollan
yeojeonhi jam motdeuneun bam
sigiwa jiltu gyeongjaengiran gamogeun nal susiro
okjoego sumtongeul maga nae miraeneun sumukhwa
meorissoge subukhan seonggongiran daneo du geulja
naega haeyahal ilgwa tto naega hago sipeun il
geu sai seon geollibeo fuck it i dont give a shit
jigeum nan kkumeul irun geonji anim kkumeul irheun geonji
ajik jal moreugesseo naega seonggongui kkumeul mirun geonji
babocheoreom jitneun useum dwien jeonghwakhi banjjeum
ulgo isseo igeon jeongcheseonge daehan naui bangjeung
hyeonsilgwa isangeun chacheum mudyeojyeo teojineun gaseum
eumakjeok galjeunggwa galdeung saie keojineun hansum

il nyeoni gago
il nyeoni wado
neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgetji
i bami wado
i bami gado
deo naeun sarmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegetji

neukkyeojineun time over, sarme jeojeo
mollatji, nae illyeonui georeum
hae tteul ttaen i’m ill, bamen tto gasal jeogeo
maeil sara nan livegateun life, ripsingkeuneun eobseo
i noryeokgwa hamkke sijagui muneul yeoreo
heullineun pittammankeum seol mudaeneun jeomjeom keojyeo
hamseonggwa baksugalchae, naegen seonmulgateun seongwon
gwansimi beonjil jeueum nae nunmureun imi beonjyeo
ttaraoneun budamgwa keun geokjeong
naega badeun sarangmankeum nae eokkaen mugeowojyeosseo so
maeil tteollyeo, gameun joheunde, tteorbeo
ireon nal darimjilhaebwa gugyeojin mameul pyeo nal rewind
eotteon bibarami wado bangtani nal wian
i georeumgeorineun seonggongui gil wanna be now
geurae nan siriuseu, eotteon byeolbodado bitna
i sungan yeojeonhi nan ‘born signer’ maikeul jwinda

il nyeoni gago
il nyeoni wado
neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgetji
i bami wado
i bami gado
deo naeun sarmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegetji




 Hangul

 Yo it’s been a year,
It’s been a mudafucking year ha.
We living in a good life.
We living in a bad life. Whatever,
It’s not important ‘cuz we here.

일 년이 가고
일 년이 와도
너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
이 밤이 와도
이 밤이 가도
더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지

I don’t wanna fuckin’ lie
그딴 짓 안 해
꿈은 서울 타워 위에,
마음은 반지하에
삶의 인질이 되었으니 야망을 선택했지
방황은 내 취미 막막해 매일이
집세처럼 매달 내야 할 외로움이 밀렸어
외로움의 반대말을 안다면 좀 빌려줘
내가 소속된 곳은 많아
근데 왜 어디서도 진짜 날 찾을 순 없는 걸까나
Who knows? You know? you don’t.
I know I don’t
일 년짼데도 적응이 안돼 봐도 봐도
매일 밤 거울 앞에서 입가를 만지며 확인하지
‘니가 그간 알던 김남준이 맞긴 하니?’
그냥 좀 내려놔야겠어
고민과 성찰, 번뇌, 두려움, 리더로서의 책임감까지도
다 알고 있으면서 놓지 못하는 것들
삶의 어쩔 수 없는 벗들. you know what?
꼭 빨라야만 랩이 아니듯이 인생 역시도 그래
우리 모두 때론 물에 기름을 붓지
목표, 성공, 꿈이란 산들이 왜 더 가까워지지 않을까
땀나게 뛰어봐도 물은 불이 되지가 않아서 조급했지
물과 기름, 절대 섞이지 않아
과학책에서 봤듯이 변치 않을 것 같다가
이제야 시작해 끓어오른 나를 봐봐
곧 불이 되겠지.
그리곤 타올라

일 년이 가고
일 년이 와도
너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
이 밤이 와도
이 밤이 가도
더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지

안정의 공간 하나 없었던 일 년은 살얼음판
어디로 가는지 난 몰라
감정의 공방, 깊은 한숨은 어제가 되었지만
여전히 밤이 돼도 못 자 예견된 혼란
여전히 잠 못드는 밤
시기와 질투 경쟁이란 감옥은 날 수시로
옥죄고 숨통을 막아 내 미래는 수묵화
머릿속에 수북한 성공이란 단어 두 글자
내가 해야할 일과 또 내가 하고 싶은 일
그 사이 선 걸리버 fuck it i dont give a shit
지금 난 꿈을 이룬 건지 아님 꿈을 잃은 건지
아직 잘 모르겠어 내가 성공의 꿈을 미룬 건지
바보처럼 짓는 웃음 뒤엔 정확히 반쯤
울고 있어 이건 정체성에 대한 나의 방증
현실과 이상은 차츰 무뎌져 터지는 가슴
음악적 갈증과 갈등 사이에 커지는 한숨

일 년이 가고
일 년이 와도
너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
이 밤이 와도
이 밤이 가도
더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지

느껴지는 time over, 삶에 젖어
몰랐지, 내 일년의 걸음
해 뜰 땐 i’m ill, 밤엔 또 가살 적어
매일 살아 난 live같은 life, 립싱크는 없어
이 노력과 함께 시작의 문을 열어
흘리는 피땀만큼 설 무대는 점점 커져
함성과 박수갈채, 내겐 선물같은 성원
관심이 번질 즈음 내 눈물은 이미 번져
따라오는 부담과 큰 걱정
내가 받은 사랑만큼 내 어깬 무거워졌어 so
매일 떨려, 감은 좋은데, 떫어
이런 날 다림질해봐 구겨진 맘을 펴 날 rewind
어떤 비바람이 와도 방탄이 날 위안
이 걸음걸이는 성공의 길 wanna be now
그래 난 시리우스, 어떤 별보다도 빛나
이 순간 여전히 난 ‘born signer’ 마이클 쥔다

일 년이 가고
일 년이 와도
너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
이 밤이 와도
이 밤이 가도
더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지


 English

 Yo it’s been a year,
It’s been a mudafucking year ha.
We living in a good life.
We living in a bad life. Whatever,
It’s not important ‘cuz we here.

A year has passed
And another year will come
You and I, we will be walking on this melody again.
This night has come,
And this night will go,
I would continue performing on stage, for a better life ahead

I don’t wanna fuckin’ lie
I don’t want to do anything else other than this
My dreams are on the Seoul Tower
but my heart is at the semi-basement
Since my life has become a hostage, I’ve chosen an ambition
Being lost in life is my hobby, everyday is so vague
Just like the monthly rent, my loneliness is behind schedule
If you know the opposite word of loneliness, lend it to me
I can be assigned to many places,
But why can’t I find the real me anywhere?
Who knows? You know? you don’t. I know I don’t
Its been a year, but I can’t adapt to this life no matter how many times I look back
Every night, I touch my lips and ask myself
‘Are you the really Kim Namjoon that everyone knew?’
I think I should drop it down a notch
My worries and reflection, anger, fear, even my responsibility as a leader
If everyone knows, the things I can’t lose
life goes with a friend. you know what?
the fast raps that doesn’t actually seem fast, that’s what life is
At times, we put oil in water
goals, success and dreams, why are they getting further
I sweat profusely, but the water doesn’t turn to fire and I get impatient
water and oil, can never blend together
I saw on the science textbook, I don’t think it would ever happen
Right now is the start, look at me
I’ll turn to fire
And burn furiously.

A year has passed
And another year will come
You and I, we would be walking on this melody again
This night has come,
And this night will go,
I would continue performing on stage, for a better life ahead

There was no calm air to breath, the whole year was a bumpy road
I didn’t know where to go,
My offended sentiment, and deep sighs, would all become a talk of yesterday
Even if everyday is night, I could never sleep, I’m always thrown off
I can never sleep at night,
The jealousy and envy, I am imprisoned in a prison called rivalry
It suffocating, my future is a *sumukwha
In my mind, the word ‘success’ are two things
The things that I am suppose to do and the things I want to do,
In between there stands Gulliver, fuck I don’t give a shit
Am I living my dreams or am I losing it
I’m not quite sure if my wanted success was postponed
I put up a smile like a fool, truth behind it is only half of it
I’m crying, this is a deffence on my identity
The oddity of reality gradually gets out of hand, my heart can’t take it
In between my thirst and trouble for music, my sighs gets louder

A year has passed
And another year will come
You and I, we would be walking on this melody again
This night has come,
And this night will go,
I would continue performing on stage, for a better life ahead

I can feel the time over, my life is soaked
I didn’t know, my one year footsteps
When the sun rises i’m ill, and at night I write lyrics
I live everyday, live like life, no lip-syncing
With this strength, I’ll open the doors to a new start
The stages would get bigger with every drop of sweat
The cheer and applause, is like a present of encouragements for me
The attentions spreads out, my tears are already flowing
The pressure and worries trails behind me
My shoulders gets heavy with the love I receive so,
I’m nervous everyday, I feel good but still bitter
Try and iron me out, smoothen my crumpled heart, I’ll rewind
Whatever storm comes, bangtan is there to console me
This successful road I’m walking on, wanna be now
yes I’m serious, I shine brighter than any star
This moments is forever, I’m a born singer, catching on to Micheal

A year has passed
And another year will come
You and I, we would be walking on this melody again
This night has come,
And this night will go,
I would continue performing on stage, for a better life ahead


Indonesia

Yo itu sudah setahun, 
 Sudah setahun ha. 
Kami tinggal di sebuah kehidupan yang baik. 
Kami tinggal di sebuah kehidupan yang buruk.  
Apapun,Itu tidak penting karena kami di sini.

 Setahun telah berlalu 
Dan tahun lain akan datang
 Aku dan kau, kita akan berjalan pada melodi ini lagi. 
malam ini telah datang,
 Dan malam ini akan pergi, 
Aku akan terus tampil di panggung, untuk kehidupan yang lebih baik ke depan

 Aku tidak ingin sialan 'kebohongan 
aku tidak ingin melakukan hal lain selain ini
 impian saya adalah di Menara Seoul 
tapi hati saya adalah di semi-basement
 Karena hidupku telah menjadi sandera, 
aku telah memilih ambisi 
Hilang dalam hidup adalah hobiku, setiap hari begitu jelas 
Sama seperti sewa bulanan, kesepian saya adalah di belakang jadwal 
Jika kau tahu kata berlawanan kesepian, meminjamkannya kepadaku
aku dapat ditugaskan ke banyak tempat, 
Tapi kenapa aku tidak bisa menemukan diriku yang sebenarnya di mana saja? 
Siapa tahu? Kamu tahu? kamu tidak. Aku tahu aku tidak 
Yang telah satu tahun, tapi aku tidak bisa beradaptasi dengan kehidupan ini tidak peduli berapa kali saya melihat kembali 
Setiap malam, aku menyentuh bibirku dan bertanya pada diri sendiri"Apakah kau benar-benar Kim Namjoon yang semua orang tahu?
Saya kekhawatiran dan refleksi, marah, takut, bahkan saya tanggung jawab sebagai seorang pemimpinJika semua orang tahu, hal-hal yang saya tidak bisa kehilanganhidup terus berjalan dengan seorang teman. kamu tahu apa?rap cepat yang tidak benar-benar tampak cepat, itulah apa hidup iniPada kali, kami menempatkan minyak dalam airtujuan, keberhasilan dan impian, mengapa mereka semakin jauhAku berkeringat deras, tapi air tidak menyala api dan saya tidak sabarair dan minyak, tidak pernah bisa menyatuSaya melihat di buku teks ilmu pengetahuan, saya tidak berpikir itu akan pernah terjadiSekarang adalah awal, lihat akuAku akan beralih ke apiDan membakar marah.



 Setahun telah berlaluDan tahun lain akan datangAku dan kau, kita akan berjalan pada melodi ini lagi.malam ini telah datang,Dan malam ini akan pergi,Aku akan terus tampil di panggung, untuk kehidupan yang lebih baik ke depan

 Ada tidak ada udara tenang napas, sepanjang tahun adalah jalan bergelombangAku tidak tahu ke mana harus pergi,Sentimen tersinggung saya, dan mendesah dalam, semua akan menjadi pembicaraan kemarinBahkan jika sehari-hari adalah malam, aku tidak pernah bisa tidur, saya selalu terlemparAku tidak pernah bisa tidur di malam hari,Kecemburuan dan iri hati, saya dipenjarakan di penjara disebut persainganIni mencekik, masa depan saya adalah * sumukwhaDalam pikiran saya, kata 'sukses' adalah dua hal yangHal-hal yang saya kira harus dilakukan dan hal-hal yang ingin saya lakukan,Di antara ada berdiri Gulliver, fuck aku tidak peduliAku hidup mimpi saya atau aku kehilangan ituSaya tidak yakin jika kesuksesan yang diinginkan saya ditundaAku memasang senyum seperti orang bodoh, kebenaran di balik itu hanya setengah dari ituAku menangis, ini adalah deffence pada identitas sayaKeanehan realitas secara bertahap keluar dari tangan, hati saya tidak bisa menerimanyaDalam antara rasa haus dan kesulitan untuk musik, mendesah saya mendapat lebih keras


 Setahun telah berlaluDan tahun lain akan datangAku dan kau, kita akan berjalan pada melodi ini lagi.malam ini telah datang,Dan malam ini akan pergi,Aku akan terus tampil di panggung, untuk kehidupan yang lebih baik ke depan

 Aku bisa merasakan waktu lebih, hidup saya basahSaya tidak tahu, saya jejak satu tahunKetika matahari terbit aku sakit, dan di malam hari aku menulis lirikSaya tinggal sehari-hari, hidup seperti hidup, tidak ada lip-syncDengan kekuatan ini, saya akan membuka pintu untuk sebuah awal baruTahap akan mendapatkan lebih besar dengan setiap tetes keringatBersorak dan tepuk tangan, seperti hadiah dari dorongan bagi sayaPerhatian menyebar, air mata saya sudah mengalirTekanan dan kekhawatiran jalan di belakang sayabahu saya mendapat berat dengan cinta yang saya menerima begitu,Aku gugup sehari-hari, saya merasa baik tapi masih pahitCoba dan besi saya keluar, memperlancar hatiku kusut, saya akan mundurApapun badai datang, bangtan ada untuk menghiburkujalan ini sukses aku berjalan di, ingin menjadi sekarangya aku serius, aku bersinar lebih terang dari bintang setiapsaat ini selamanya, aku penyanyi kelahiran, penangkapan pada Micheal


 Setahun telah berlaluDan tahun lain akan datangAku dan kau, kita akan berjalan pada melodi ini lagi.malam ini telah datang,Dan malam ini akan pergi,Aku akan terus tampil di panggung, untuk kehidupan yang lebih baik ke depan
Read more...

LYRIC | Zion.T – Yanghwa BRDG (양화대교) | Rom-Han-Eng

0 komentar

양화대교

yanghwa daegyo
“Yanghwa Bridge”
양화대교 [Single]
2014.09.22
Zion.T

 

Romanization
 
Uri jibeneun maeil na hollo isseotji
Abeojineun taeksideuraibeo
Eodinyago yeojjwobomyeon hangsang
“yanghwadaegyo”
Achimimyeon meorimate nohin
Byeolsatange ramyeonttange
Saebyeongmada toegeunhasin abeoji
Jumeonireul gidarideon
Eorin narui nareul gieokhane
Eomma appa du nuna
Naneun makdungi, gwiyeomdungi
Geu narui nareul gieokhane
Gieokhane 
Haengbokhaja
Uri haengbokhaja
Apeuji malgo apeuji malgo
Haengbokhaja haengbokhaja
Apeuji malgo geurae geurae
Naega doneul beone, doneul da beone
“eomma baegwonman” haesseonneunde
Uri eomma appa, tto gangajido
Ijen nareul barabone
Jeonhwaga one, nae eomeonine
Tturururu “adeul jal jinaeni”
Eodinyago mureoboneun mare
Na yanghwadaegyo “yanghwadaegyo”
Eomma haengbokhaja
Apeuji malgo jom apeuji malgo
Haengbokhaja haengbokhaja
Apeuji malgo geurae geurae
Geu ttaeneun na eoril ttaeneun
Amugeotdo mollanne
Geu dari wireul geonneoganeun gibuneul
Eodisinyago eodinyago
Yeojjwobomyeon abeojineun hangsang
Yanghwadaegyo, yanghwadaegyo
Ije naneun seoinne geu dari wie
Haengbokhaja
Uri haengbokhaja
Apeuji malgo apeuji malgo
Haengbokhaja haengbokhaja
Apeuji malgo geurae
Haengbokhaja haengbokhaja
Apeuji malgo apeuji malgo
Haengbokhaja haengbokhaja
Apeuji malgo geurae geurae

Hangul


우리 집에는 매일 나 홀로 있었지
아버지는 택시드라이버
어디냐고 여쭤보면 항상
“양화대교”
아침이면 머리맡에 놓인
별사탕에 라면땅에
새벽마다 퇴근하신 아버지
주머니를 기다리던
어린 날의 나를 기억하네
엄마 아빠 두 누나
나는 막둥이, 귀염둥이
그 날의 나를 기억하네
기억하네
행복하자
우리 행복하자
아프지 말고 아프지 말고
행복하자 행복하자
아프지 말고 그래 그래
내가 돈을 버네, 돈을 다 버네
“엄마 백원만” 했었는데
우리 엄마 아빠, 또 강아지도
이젠 나를 바라보네
전화가 오네, 내 어머니네
뚜루루루 “아들 잘 지내니”
어디냐고 물어보는 말에
나 양화대교 “양화대교”
엄마 행복하자
아프지 말고 좀 아프지 말고
행복하자 행복하자
아프지 말고 그래 그래
그 때는 나 어릴 때는
아무것도 몰랐네
그 다리 위를 건너가는 기분을
어디시냐고 어디냐고
여쭤보면 아버지는 항상
양화대교, 양화대교
이제 나는 서있네 그 다리 위에
행복하자
우리 행복하자
아프지 말고 아프지 말고
행복하자 행복하자
아프지 말고 그래
행복하자 행복하자
아프지 말고 아프지 말고
행복하자 행복하자
아프지 말고 그래 그래

English


I was always alone at home
My dad was a taxi driver
Whenever I asked him where he was
He’d answer, the Yang Hwa Bridge
Every morning, he’d leave me
candy and ramen
My dad would end his shifts at dawn
always waiting for his pocket,
I remember the young me
Mom, dad, my two older sisters
I was the baby of the family, the cutie
I remember those days
I remember
Let’s be happy
Let’s be happy
Don’t be sick, don’t be sick
Let’s be happy, let’s be happy
Don’t be sick
I’m making money, I’m making all the money
I used to ask my mom for ten cents
My mom and dad, even my dog
They all look to me now
I’m getting a call, it’s my mom
Ring ring, “Hi son, how are you?”
She asks me where I am
I’m at Yang Hwa Bridge
Mom, let’s be happy
Don’t be sick, don’t be sick
Let’s be happy, let’s be happy
Don’t be sick
Back then, when I was young
I didn’t know anything
The feeling of walking across that bridge
Whenever I asked him where he was
My dad would always be at
Yang Hwa Bridge, Yang Hwa Bridge
I’m standing there right now
Let’s be happy
Let’s be happy
Don’t be sick, don’t be sick
Let’s be happy, let’s be happy
Don’t be sick
Let’s be happy Let’s be happy
Don’t be sick, don’t be sick
Let’s be happy, let’s be happy
Don’t be sick
Read more...

LYRIC | Crush (크러쉬) – Don’t Forget (잊어버리지마) (feat. Taeyeon of Girls’ Generation) | Rom-Han-Eng-Indo

0 komentar

잊어버리지마

ijeobeorijima
“Don’t Forget”
잊어버리지마 [Single]
2016.01.22
 Crush, Taeyeon

 



Romanization

neowa na eonjenga nami dwieodo
yeongyeong daheul su eomneun sai doeeodo
ijeobeorijima ilheobeorijima
hoksina dareun saramui son japgo isseodo
yeongyeong daheul su eomneun gose isseodo
ijeobeorijima ilheobeorijima 

ttatteuthae bori matdaheul ttae
salmyeosi sirin nae son jabajul ttae
chagaun sesange jichin nae mameul
ongiro gamssane nae nune damgin neoui eolgul
nae pume jamdeun neoui moseup
idaero meomchwosseumyeon hae
kkwak jabeun du son nohchimyeon andwae

neowa na eonjenga nami dwieodo
yeongyeong daheul su eomneun sai doeeodo
ijeobeorijima ilheobeorijima
hoksina dareun saramui son japgo isseodo
yeongyeong daheul su eomneun gose isseodo
ijeobeorijima ilheobeorijima

maju anja neol baraboneun jigeumi
yeongwonhagil barae
hoksina sigani uril jiltu halkka bwa
sasil geokjeong dwae
byeonchi ma always by my side
yeongwonhi hamkke my love

eonjenga nal gieokhaejugil
hanbeonjjeumeun dwi dorabogil
budi nochi marajwo
uril gyesok barabwajugil

Oh My love sigani jina baby
neowa na uriga nami dwieodo
ijeobeorijima nal ijeobeorijima

i norael ijeobeorijima



Hangul


 너와 나 언젠가 남이 되어도
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
잊어버리지마 잃어버리지마
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
잊어버리지마 잃어버리지마

따뜻해 볼이 맞닿을 때
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
차가운 세상에 지친 내 맘을
온기로 감싸네 내 눈에 담긴 너의 얼굴
내 품에 잠든 너의 모습
이대로 멈췄으면 해
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼

너와 나 언젠가 남이 되어도
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
잊어버리지마 잃어버리지마
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
잊어버리지마 잃어버리지마

마주 앉아 널 바라보는 지금이
영원하길 바래
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐
사실 걱정 돼
변치 마 always by my side
영원히 함께 my love

언젠가 날 기억해주길
한번쯤은 뒤 돌아보길
부디 놓지 말아줘
우릴 계속 바라봐주길
Oh My love 시간이 지나 baby
너와 나 우리가 남이 되어도
잊어버리지마 날 잊어버리지마

이 노랠 잊어버리지마


English


If you and me become estranged someday
If we could never meet each other
Don’t forget Don’t lose
Even if you are holding other’s hand
If you are at somewhere I cannot go
Don’t forget Don’t lose

When warm cheeks meet each other
When holding my frozen hands gently
Hugging my heart worn out by the cold world with your warmth
Your face in my eyes
You sleeping in my arms
Hope everything stops like this
Don’t let go the hands holding together

If you and me become estranged someday
If we could never meet each other
Don’t forget Don’t lose
Even if you are holding other’s hand
If you are at somewhere I cannot go
Don’t forget Don’t lose

Hope the moment sitting face-to-face and looking each other
would last forever
time would envy us,
Actually I’m worried
Don’t change always by my side
Together forever my love

Please remember me someday
Please look back for once
Please don’t let go
Please look us forever
Oh my love as time goes by baby
If you and me become estranged someday
Don’t forget me Don’t forget me

Don’t forget this song


Indonesia


Jika Kau dan aku terasingkan suatu hari nantiJika kita tidak pernah bisa bertemu satu sama lainJangan lupa Jangan menghilangBahkan jika kau memegang tangan orang lainJika kau berada di suatu tempat aku tidak bisa pergiJangan lupa Jangan menghilang

Ketika pipi hangat bertemu satu sama lainKetika memegang tangan beku lembutMemeluk hati usangku oleh dunia dingin dengan kehangatanmuwajah kau di matakukau tidur di pelukankuHarap semuanya berhenti seperti iniJangan biarkan pergi tangan tanpa memegang bersama-sama

Jika Kau dan aku terasingkan suatu hari nantiJika kita tidak pernah bisa bertemu satu sama lainJangan lupa Jangan menghilangBahkan jika kau memegang tangan orang lainJika kau berada di suatu tempat aku tidak bisa pergiJangan lupa Jangan menghilang

 Berharap saat duduk tatap muka dan melihat satu sama lainakan bertahan selamanyaWaktu akan iri kita,Sebenarnya aku khawatirJangan berubah selalu di sisikuBersama selamanya cintaku

 Harap ingat aku suatu hari nantiSilahkan lihat kembali untuk sekaliJangan biarkan pergiSilahkan lihat kita selamanyaOh cintaku seiring berjalannya waktu Jika kau dan aku menjadi terasing suatu hari nantiJangan lupakan aku jangan lupakan aku 

Jangan lupakan lagu ini


Cr
Rom-Han-Eng from colorcodedlyrics
Indo from me

Read more...