[Lyrics] Kim Ryeowook – The Little Prince (Hangul, Romanization and English translation)

 

려욱 (Ryeowook) – 어린왕자 (The Little Prince) Lyrics

Genre : Ballad
Release Date : 2016-01-28
Language : Korean

Ryeowook – The Little Prince Hangul

너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아
세상에서 가장 어려운 일
네 맘을 얻는 일
네가 날 기르고 길들이면
우린 서로 떨어질 수 없을까
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
요즘 네 얼굴 환한 웃음이
보이지가 않아
예전엔 작은 것 하나하나에
미소 그렸잖아
까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들 세보며
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
넌 나에게 이 세상에서
단 하나뿐인 사람 되고
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
피우려 애쓴 간절함 때문이야
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
너에게 길들여져 누구도 볼 수가 없어
그렇게 오늘도 나
널 그리며 눈물이 흘러

Ryeowook – The Little Prince Romanization

neoui maltu tto neoui pyojeong al su eopsjanha
sesangeseo gajang eoryeoun il
ne mameul eotneun il
nega nal gireugo gildeurimyeon
urin seoro tteoreojil su eopseulkka
duldo eopsneun chinguga doel su isseosseulkka
baram gateun mameul naege meomulge haneun geon
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
yojeum ne eolgul hwanhan useumi
boijiga anha
yejeonen jageun geot hanahanae
miso geuryeossjanha
kkaman haneul wi pyeolchyeojin jeo byeoldeul sebomyeo
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neon naege i sesangeseo
dan hanappunin saram doego
nan neoege duldo eopsneun chinguga doel tenikka
jangmikkocci geutorok sojunghan iyuneun
piuryeo aesseun ganjeolham ttaemuniya
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neoege gildeuryeojyeo nugudo bol suga eopseo
geureohge oneuldo na
neol geurimyeo nunmuri heulleo  

Ryeowook – The Little Prince

Your words, your face, I can’t figure it out

The hardest thing in the world is

to gain your trust

If you train me and tame me

Do you think we’ll never be apart?

Would we have been best friends?

Making a heart that is like the wind stay with me

Is such a hard thing I know

But I won’t say anything, I’m just waiting for you

The Little Prince told me

That gaining someone’s heart

Is the hardest thing to do, come to me

The Little Prince said to me

It might be sad right now

But we’re never gonna be apart

That you’re going to want to laugh with me

the bright smile on your face these days

I can’t see it

Before, you’d smile at each little thing

As I count the stars that are spread in the black sky

I know that it’s so hard

But I won’t say anything, I’ll just wait for you

The Little Prince told me

That gaining someone’s heart

Is the hardest thing to do, come to me

The Little Prince said to me

It might be sad right now

But we’re never gonna be apart

That you’re going to want to laugh with me

You are the only person for me in this world

I’ll be your one and only friend

The reason the rose is so precious

Is that it tries to hard to bloom

The Little Prince told me

That gaining someone’s heart

Is the hardest thing to do, come to me

The Little Prince said to me

It might be sad right now

But we’re never gonna be apart

That you’re going to want to laugh with me

I am tamed by you so I can’t see anyone else

Again today

I think of you as I shed tears

Read more...

[Lyric] BoA - Make Me Complete

I know i shouldn’t be saying it,but i’m needing you tonight
Trying hold back the feeling,but it isn’t right
Did everything that you told me to,
And i tried to fit the part
Now i’m gonna follow my heart

In the mirror’s a reflection of the brightest star
But her only imperfections are why she waits so long
To say the words you never say
Tell me now,whisper loud
Show me how, you feel the same way
I’m a victim of your uncertain love
Afraid to show my heart and it’s because of you
I’m not giving up, so don’t be the one to close the door
You only have to turn the key to Make Me Complete

People say that best things always come to those who wait
I don’t know if my heart can stand to beat another day
You pull me up, and i’m falling like i’m crashing to the ground
Hearts break,but they don’t make a sound
In the mirror’s a reflection of the brightest star
But her only imperfections are why she waits so long

To say the words you never say
Tell me now,whisper loud
Show me how, you feel the same way

I’m a victim of your uncertain love
Afraid to show my heart and it’s because of you
I’m not giving up, so don’t be the one to close the door
Baby please, you Make Me Complete

Read more...

[Lyrics] G-Friend – Rough (시간을 달려서) (Hangul, Romanization and English translation)

 

Album : Snowflake

Realese : January 24 2016

Hangul

[ShinB] 다가서지 못하고 헤매이고 있어

좋아하지만 다른 곳을 보고 있어

[Eunha] 가까워 지려고 하면 할수록

멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼

[Yuju] 만나지 못해 맴돌고 있어

우린 마치 평행선처럼

[Umji] 말도 안돼 우린 반드시 만날 거야

[Yerin] 기다릴게 언제까지나

[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어

어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

[All | Yerin] 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게

[Sowon] 다가서려 해봐도 엇갈리고 있어

[Umji] 좋아한단 말도 아직 못하고 있어

[ShinB] 머뭇거리는 널 보고 있으면

우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐

[Yuju] 좁혀지지 않아 한 끗 차이

우린 마치 평행선처럼

[Eunha] 언젠가는 못다한 말을 전할 거야

[Yerin] 다가갈게 언제까지나

[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어

어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

[All | Yerin] 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게

[ShinB] 시간 속에 갇혀 길을 헤매여도

[Yerin] 그렇지만 우린 결국 만날 거야

[Umji] 진심인 것만 알아줘 정말

[Eunha] 서툴기만 한대도

[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어

어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

[All | Yuju] 거친 세상 속에서 너를 안아줄게

[ShinB] 이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게

[Umji] 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘

[Eunha] 시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면

[All | Yuju] 엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게

Romanji

[ShinB] Dagaseoji motago hemaeigo isseo

johahajiman dareun goseul bogo isseo

[Eunha] Gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok

meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom

[Yuju] Mannaji motae maemdolgo isseo

urin machi pyeonghaengseoncheoreom

[Umji] Maldo andwae urin bandeusi mannal geoya

[Yerin] Gidarilge eonjekkajina

[Yuju] Micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo

eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom

[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon

[All | Yerin] geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

[Sowon] Dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo

[Umji] Johahandan maldo ajik motago isseo

[ShinB] Meomugeorineun neol bogo isseumyeon

urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa

[Yuju] Jophyeojiji anha han kkeut chai

urin machi pyeonghaengseoncheoreom

[Eunha] Eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya

[Yerin] Dagagalge eonjekkajina

[Yuju] Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo

eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom

[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon

[All | Yerin] geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

[ShinB] Sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo

[Yerin] Geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya

[Umji] Jinsimin geosman arajwo jeongmal

[Eunha] Seotulgiman handaedo

[Yuju] Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo

eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom

[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon

[All | Yuju] Geochin sesang sogeseo neoreul anajulge

[ShinB] Igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge

[Umji] Geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo

[Eunha] Sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon

[All | Yuju] Eogallim geu sogeseo soneul jabajulge

English

I’m wandering unable to approach you

Although I like you I’m looking elsewhere

The more we try to get close                       

The more our hearts grow further

We are revolving because we can’t meet

We are like parallel lines

No way, we will meet

I will always wait

I wasn’t able to tell you but I liked you

Like a dream from the younger days, like a miracle

If I could run through time and become an adult

I will hold your hand in this cruel world

I try to approach you but we keep missing each other

I’m still unable to say that I like you

When I see you hesitate

I guess we are still too young

We aren’t closing in, that one tiny bit

We are like parallel lines

Someday I will tell you all the things I didn’t say

I will approach you always

I wasn’t able to tell you but I liked you

Like a dream from the younger days, like a miracle

If I could run through time and become an adult

I will hold your hand in this cruel world

Even when we’re trapped in time and get lost

We will eventually meet

Please know that I am sincere

Only if you hurry

I wasn’t able to tell you but I liked you

Like a dream from the younger days, like a miracle

If I could run through time and become an adult

I will hold your hand in this cruel world

Promise me this I hope you don’t change

Smile at me then like you do now

If time goes by and I become an adult

Amidst the divergence, I will hold your hand

Read more...

Profil, Biodata, dan Fakta Boyband ASTRO (아스트로)

 

Boyband ASTRO adalah Boyband baru beranggotakan 6 orang keluaran agensi Fantagio Entertainment,
Pada tanggal 14 Agustus 2015, pihak label mengumumkan bahwa akan mendebutkan boy group baru bernama ASTRO. Kemudian, pihak label mengupload foto terbaru masing-masing anggota.

berikut ini biodata dari setiap member

1. MJ 

 

Real Name : Kim Myun Jun (김명준)

Birthdate : March 5, 1994

Position : Lead Vocalist

Height : 175cm

Weight : 58kg

Blood Type : O

Favorite Marvel’s Character: Iron Man

Favorite Color: Mint

Hometown: Suwon, Gyeonggi Province

Shoe Size: 255

Filmography:

• 2012 JYP x HUM Audition

Drama:

• 2015 Fantagio Web Drama 투비컨티뉴드 “To Be Continued”

 

 

 

 

Fact 

 

 

• Ia berpartisipasi dalam audisi JYP Ent. ‘HUM’ pada tahun 2012
• Ia memenamngkan beasiswa satu tahun dari Seoul Nationa University di audis JYP
• MJ adalah anggota tertua di ASTRO
• MJ diungkapkan oleh Fantagio melalui iTeen Performance Video - Lonely (org 2NE1.) 
• Karakter favorit Marvel adalah Iron Man
• Jinjin mengatakan, warna favorit MJ adalah mint
• Moonbin berkata, MJ adalah orang yang sedikit aneh (4D karakter)   
• Panutannya adalah Lee Seunggi   
• Ia pernah mengikuti audisi di YG Ent besama Donghyuk (iKON), Yang Hongseok dan Kim Jisoo

2. JinJin

Real Name : Park Jin Woo (박진우)

Birthdate : March 15, 1997

Position : Rapper & Dancer

Height : 174cm

Weight : 63kg

Blood Type : A

 

 

•  Bahasa: Korea, Inggris | Dasar: Cina

• Filmografi:   

1. Video Park Jinwoo’s Dance Battle
2. 2014 KBS 9 AM/PM News - Hallyu Star & Gangnam Style: Trainee Wawancara dengan Dongmin, Moonbin, Minhyuk
3. 2014 Hanlim multi Arts High School - Kolaborasi Proyek Video Tari Kelas & Filmografi Kelas

• Drama: 

1. 12015 Fantagio Web Drama 투비 컨티뉴 드 'To BeContinued'

• Sekolah: 

1. 2012 - 2015 Hanlim multi Arts High School (lulus) 
2. NY Dance Academy (sebelum bergabung Fantagio sebagai trainee)

 

  Fact

• Keahilanya adalah beatboxing dan bermain drum
• Nicknamenya ‘Angelic Smile’
• Panutanya G-Dragon Big Bang
• Rapper favoritnya adalah SanE
• Sebelum begabung dengan Fantagio Ent. Ia berlatih/bergabung NY Dance Academy
• Menurut Eunwoo, Jinjin merupakan member yang sering telat bangun di pagi hari
• Trainee 5 yang resmi diperkenalkan dengan Photo Test Cut oleh Fantagio iTeen
• Dia menggunakan Show Me The Money sebagai tema foto buku tahunan nya
• Dia menghadiri NY Dance Academy @ Ilsan
• dia bisa bermain drum & beatboxing
• Jinjin mengungkapkan, dia & Eunwoo yang terbaik berbicara bahasa Inggris di antara ASTRO
• Dia mengatakan dia suka mengenakan tank top dalam cuaca yang baik (esp. Musim panas) 
• Panutannya adalah GDragon 

 3. Cha Eun WOO

 

Stage Name: 차은우 Cha Eunwoo

Birth Name: 이동민 Lee Dong-Min

Nickname: 새벽알람 Morning Alarm

DOB: March 30, 1997

Height/Weight: 183cm / 64kg 

Blood Type: B

Speciality: Swimming, Acting, DJing

Music Instrument: Piano, Guitar & Violin

Team Role: Vocal, Dancer, Visual, Actor, Model

Language: Korean, English | Basic: Japanese & Chinese

Hometown: Sabon District, Gunpo, Gyeonggi Province

School: 

• Suri Middle School
• Suri High School
• 2013 - 2016 Hanlim Multi Arts High School (not graduated yet)
• 2016 - Sungkyunkwan University, Acting Major (accepted in November 2015)

Filmography:

• 2014 KBS 9AM/PM News - Hallyu Star & Gangnam Style: Trainee Interview with Moonbin, Rocky, and Jinjin

- Movie

• 2014 두근두근 내 인생 “My Brilliant Life”

- Drama

• 2015 Fantagio Web Drama 투비컨티뉴드 ‘To Be Continued’

Model

• 2013 Mr.Pizza’s iTeen Audition Promotional Model with Moonbin
• 2014 - 2015 Shara Shara’s Muse (Korean Cosmetic)
• 2014 Naver Band

iTeen Audition Promotional Videos:

• 2013 Winter Audition with Mr. Pizza (with Moonbin, Ex-iTeenGirls: Hyonju and Sieun)
• 2014 Voice of Fantagio (with Jaesung & Junyong)

Fakta :

• Kampong halaman Eunwoo di Gunpo, Gyeonggi, Korea Selatan
• Ia sekolah di Hanlim Multi Arts High School (belum lulus). Tapi ia sudah diterima di Sungkyunkwan University
• Nicknamenya ‘Morning Alarm’
• Ia paling rajin bangun pagi dan membangunkan anggota lainya
• Keahlian bermain piano, gitar, bioala, berenang dan DJ
• Real Madrid adalah tim sepak bola favortinya
• Panutanya Seo Kangjun 5URPRISE

4.

Moonbin

Nama Asli : Moon Bin

Nama Panggung : Moonbin

Tanggal Lahir : 26 Januari 1998

Posisi : Dance, Vocal, Rap

Tinggi : 180 cm

Berat : 64 kg

Tipe Darah : B

Fakta :

• Ia lahir di Cheongju, Chungbuk, Korea Selatan
• Sejak tahun 2004 ia sudah mejadi aktor dan model cilik
• Nicknamenya ‘U-Know Moobin’, ‘Sleepyhead’, ‘Binnie
• Moonbin sebelumnya dikenal sebagai Mini Yunho DBSK
• Ia memerankan Kim Bum kecil di drama “Boys Before Flowers”
• Keahlianya bermain piano, akting, olahraga air
• Panutanya adalah Teayang Big Bang
• Moonbin tidak suka kacang merah, kuning telur, tahu dan coklat
• Ia berteman baik dengan Chanwoo iKON dan Chanhee
• Ia punya adik perempuan bernama Moom Su Ah yang mengikut program Unpretty Rapstar 2
• Ia dan adiknya hanya berjarak 1 tahun
• Moonbin suka mengantuk dan tidur dimana saja
• Ia sekolah di Hanlim Multi Art High School

5.

Rocky

Nama Asli : Park Min Hyun

Nama Panggung : Rocky

Tanggal Lahir : 25 Februari 1999

Posisi : Rap, Dance, Vocal

Tinggi : 176 cm

Berat : 63 kg

Tipe Darah : -

Fakta :

• Rocky lahir di Jinju, Provinsi Gyeongsang Selatan, Korea Selatan
• Nicknamenya ‘Chef Minhyuk’ & ‘Dancing Macine’
• Pada tanggal 14 Juli 2011, ia pernah mengikuti audisi Korea Got Talent
• Kini ia sekolah di Hanlim Multi Arts High School
• Ia belajar Taekwondo dan sampai sekarang sudah level 4 (sabuk hitam)
• Panutannya G-Dragon Big Bang

Sanha

Nama Asli : Yoon San Ha

Nama Panggung : Sanha

Tanggal Lahir : 21 Maret 2000

Posisi : Maknae, Vocal, Dancer

Tinggi : 181 cm

Berat : 60 kg

Tipe Darah : AB

Fakta :

• Sanha berasal dari Seoul,Korea Selatan
• Nicknamenya ‘Beagle’
• Ia punya  bandan yang lentur, sangking lenturnya ia dapat masuk dalam tas koper
• Sanha merupakan anak bungsu dari 3 bersaudara
• Ia belajar bermain gitar dari ayah dan kakaknya
• Panutanya adalah Busker Busker
• Hobinya adalah makan
• Ia alergi dengan kerang

Official Facebook : https://www.facebook.com/offclASTRO

Official Twitter : https://twitter.com/offclASTRO

 


 

 

Read more...

[Lyric] iKON – LONG TIME NO SEE (ROMANIZATION + HANGUL + ENGLISH)

 

[BOBBY]
neo gateun sarameun neo hanabakke eobtdeora
gajin ge eobseodo deohal ge hana eobtdeora
nae sesangeul jakku meomchwo na
nega eobseul ttaen nae juwi.en kkochi hana eobtdeora
Long time no see neoreul hyanghan sonjit
baraboneun nunbit mwonji
jungsime itdeon nega chu.eoge jamgyeobeorin hu
dasi ne ape seogikkaji noryeokhaesseo neul
dasi bondaneun sasire nae mameun jakkuman seolle
ne ireumi ibe baesseo onjongil ne yaegil kkeonae
I don’t want nobody else
siganeul dallyeowasseo Baby jomman gidaryeo
[CHANWOO]
gi,eok jeopyeoneseo nal gidarideon
neoui ape seo.isseo Ooh Yeah
[JINHWAN]
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[YUNHYEONG]
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[JINHYEONG]
Ahah jeongmal oraenmaniya
Ahah jeongmal oraenmaniya
[B.I]
neol gidarige haetji gyeolguk
bureojil deut ganyeorin saekkisongarak geolgo
yaksokhaetjiman jikyeojuji mothae mianhae
wae iri neujeotneunji seolmyeonghaejulge jeonbu
sini jusin apeumeul igyeOnaeneura
piwa sareul naneun hyeongjedeureul jikyeonaeneura
gongheohammani nameun sogeul biwonaemyeonseodo
keojyeoman ganeun kkumeul gyesok irwonaeneura
manhi neujeosseo
muneojin kkumeul dasi ireukigikkajiga himdeureosseo
kkeutnae jigeumi naega dwaetgo neon yeojeonhi areumdabne
oraenmaniya manhi geuriwosseo
[CHANWOO]
gi,eok jeopyeoneseo nal gidarideon
neoui ape seo.isseo Ooh Yeah
[JINHWAN]
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[YUNHYEONG]
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[JINHYEONG]
Oh Baby don’t worry hamkke hae yeongwonhi
ne gyeoteul jikyeojugetdago yaksokhae
Oh Baby don’t worry hamkke hae yeongwonhi
nega itneun geugose naega isseulke
[JINHWAN]
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[YUNHYEONG]
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[JINHYEONG]
Ahah jeongmal oraenmaniya
Ahah jeongmal oraenmaniya

Hangul
너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
Long time no see 너를 향한 손짓
바라보는 눈빛 뭔지
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
시간을 달려왔어 Baby 좀만 기다려
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Ahah 정말 오랜만이야
Ahah 정말 오랜만이야
널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
많이 늦었어
무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Oh Baby don’t worry 함께 해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해
Oh Baby don’t worry 함께 해 영원히
네가 있는 그곳에 내가 있을게
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Ahah 정말 오랜만이야
Ahah 정말 오랜만이야

English
Hanbin-ah, happy birthday
I met a unique person like you
Even if I were to lose everything
I will still be happy
I’m always pausing my own world
There isn’t a single stalk of flower if you aren’t by my side
Long time no see
Heading towards your breath
Looking into your eyes
What is this
You are in the center of my heart
Being sealed in my memory
Kept on striving for the better
Until I’m able to stand by your side
The reality that I’ve faced again
Makes my inner heart flutter
Hanging your name at the back of my mouth
Speaking of your stories every day
I don’t want anybody else
I sprint here through time Baby
Do wait a little longer
In the shore of memory
Wait for me
To stand in front of you
Ooh yeah
Long time no see
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere now
Baby don’t worry
Longtime no see
I missed you a lot too
I was lost on the way to you
I am not leaving you any more
Baby don’t worry
Ahh really long time no see x 2
Wecome back baby
In the end I still waited for you
I made a pinky promise with your thin and fragile finger
But I failed to deliver it
I’m sorry
I will explain to you
Why I came back this late
To defeat that pain that God gave
To protect my brothers who are like my flesh and blood
To empty my empty heart that is filled with emptiness
To achieve the dream that grew bigger
I came late
To re-create the dream that was already crashed
I’m exhausted
In the end
I have succeded
You are still beautiful
Long time no see
I still miss you
In the other shore of memory
Wait for me
To stand in front of you
Ooh yeah
Long time no see
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere now
Baby don’t worry
Longtime no see
I missed you a lot too
I was lost on the way to you
I am not leaving you any more
Baby don’t worry
Tell ‘em boy
Oh baby don’t worry
Let’s be together forever
I promise to protect you
Oh baby don’t worry
Lets be together forever
I will be at the place where you are at
Long time no see
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere anymore
Baby don’t worry
Long time no see
I miss you too
Heading towards your direction in this pathway
I won’t be going anywhere
Baby don’t worry
Ah really long time no see

Read more...

[Lyric] iKON – 기다려 Wait For Me (ROMANIZATION + HANGUL + ENGLISH)

 

Romanization
Haneobsi utgiman haneyo geunyeodo
Amureohji anhge siganeun
Geudaereul jabgo tto heulleoganeyo
Kkume geudaewa soneul jabgo (hamkkehajyo)
Janinhage nan haega tteumyeon
Insareul hajyo begaereul jeoksimyeo
Oh neowa na (Oh neowa na)
Gateun haneul arae isseodo mannal sun eobtjiman
Nareul mideojwo
Gidaryeo jigeum neo-egero gal tenikka
Eodi-e itgeon gal tenikka
Wait for me sigana deo ppalliga
Gidaryeo deo itneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka
Wait for me geunyeo-ege nae mami daheul su itdorok
Sigana gara gara deo ppalli
Sigana gara gara geunyeo-ege naega daheul su itdorok
Meori-e amureotdo an damgyeo saenggake nuni gamgyeo
Hansumeul baetgo nae du son meori wieseo kkakji jabhyeo
Da geogiseo geogin deuthae
Nae salmi baneuro jeobhin deuthae
Kkume areumdaun ni moseub
Ajikdo simjangi meomchul deuthae
Nunbushin haetsal arae neowa eolgureun majuhago
Malhago shipeo jigeum-ui nal jalge haejwoseo gomabdago
Geuriwosseo moksori pyojeong ganyeorin sumgyeolkkajido
Ije eodi anga gyeote isseulge
Sesangi kkeutnaneun sun-gankkajido
Oh neowa na (Oh neowa na)
Gateun haneul arae isseodo mannal sun eobtjiman
Nareul mideojwo I’ll be there for you
Gidaryeo jigeum neo-egero gal tenikka
Eodi-e itgeon gal tenikka
Wait for me sigana deo ppalliga
Gidaryeo deo itneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka
Wait for me geunyeo-ege nae mami daheul su itdorok
Sigana gara gara deo ppalli
Sigana gara gara geunyeo-ege naega daheul su itdorok
Sigani heulleoga eoneudeot bume kkochi pigo
Chuwotdeon naldereul bonae gieokhae
Nan neo-egeman soge
Ni gyeote isseoya biroso
Nan sumeul swigo
Junbidwaesseo neo hanamyeon jokhae
I ain’t gonna leave na yaksokhae
Gidaryeo ije urin yeongwonhal tenikka
Niga eobseumyeon nan andoenikka
Wait for me sigana deo ppaliga
Gidaryeo neo itneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka
Wait for me geunyeoga nal gieokhal su itdorok
Sigana gara gara deo ppalli

Hangeul
한없이 웃기만 하네요 그녀도
아무렇지 않게 시간은
그대를 잡고 또 흘러가네요

꿈에 그대와 손을 잡고 (함께하죠)
잔인하게 난 해가 뜨면
인사를 하죠 베개를 적시며
오 너와 나 (오 너와 나)
같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만
나를 믿어줘 I’ll be there for you
기다려 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me 시간아 더 빨리가
기다려 더 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me 그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리
시간아 가라 가라 그녀에게 내가 닿을 수 있도록
머리에 아무것도 안 담겨 생각에 눈이 감겨
한숨을 뱉고 내 두 손 머리 위에서 깍지 잡혀
다 거기서 거긴 듯해
내 삶이 반으로 접힌 듯해
꿈에 아름다운 네 모습
아직도 심장이 멈출 듯해
눈부신 햇살 아래 너와 얼굴은 마주하고
말하고 싶어 지금의 날 잘게 해줘서 고맙다고
그리웠어 목소리 표정 가녀린 숨결까지도
이제 어디 안가 곁에 있을게
세상이 끝나는 순간까지도
오 너와 나 (오 너와 나)
같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만
나를 믿어줘 I’ll be there for you
기다려 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me 시간아 더 빨리가
기다려 더 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me 그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리
시간아 가라 가라 그녀에게 내가 닿을 수 있도록
시간이 흘러가 어느덧 붐에 꽃이 피고
추웠던 날들을 보내 기억해
난 너에게만 속에
네 곁에 있어야 비로소
난 숨을 쉬고
준비됐어 너 하나면 족해
I ain’t gonna leave 나 약속해
기다려 이제 우린 영원할 테니까
네가 없으면 난 안되니까
Wait for me 시간아 더 빨리가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me 그녀가 날 기억할 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리

English translation
She keeps smiling on and on
As if it’s nothing, time holds onto you as it ticks away
In my dreams, I’m with you as I hold your hand
But cruelly, I say goodbye when the sun rises
As my pillow gets wet
Oh you and me (Oh you and me)
We’re under the same sky but we can’t meet
But believe in me, I’ll be there for you
Wait (wait) because I’ll go to you right now
Wherever you are, I’ll go
Wait for me, hey, time is ticking faster
Wait (wait) because I’ll go to you right now
I’ll run against time and go to you
Wait for me, yeah, so that my heart can reach her
Time go faster
Time go to her, so I can reach her
I can’t put anything in my head
My eyes close at the thought of you
I let out a sigh and put my hands behind my head
Everything seems the same
It’s like my life folded in half
You still look beautiful in my dreams
It’s like my heart stopped
I want to look in your face under the dazzling sunlight
And tell you, thank you for making me live as the me right now
I missed you, your voice, your face, even your soft breathing
I won’t go anywhere now, I’ll be your side
Even until the moment the world ends
Oh you and me (Oh you and me)
We’re under the same sky but we can’t meet
But believe in me, I’ll be there for you
Wait (wait) because I’ll go to you right now
Wherever you are, I’ll go
Wait for me, hey, time is ticking faster
Wait (wait) because I’ll go to you right now
I’ll run against time and go to you
Wait for me, yeah, so that my heart can reach her
Time go faster
Time go to her, so I can reach her
Time passed and the spring flowers have bloomed
I’m letting go of the cold days, I remember I’m only inside of you
I can only breathe when I’m next to you
I’m ready for this, you alone are enough for me
I ain’t  gonna leave, I promise you
Wait (wait) because we’re gonna be forever now (and I’m coming for you, baby)
Because I can’t go on without you (yeah)
Wait for me, hey, time go faster
Wait (wait) because I’ll go to you right now
I’ll run against time and go to you
Wait for me, yeah, so she can remember me
Time go faster

Read more...

[Lyric] iKON – CLIMAX (ROMANIZATION + HANGUL + ENGLISH)

 
ROMANIZATION LYRICS

BOBBY:

Eoje nae kkum-e nawatji

Deo neulkeojin moseubhagoseon

Nan mot alabwatji

Museoweosseo ige hyeonsil-i dwil geotman gataseo

Ddeo nagi jeon-e pumsok-eseo yaksokhaesseo janha

Jib han chae jieonohgo naega gidarindaet janha

Wae neulkeumyeon neuleotji deo areumdabge neulkeoseo

Saram mot alaboge hae jitgucheun uri eomma

Michidorok bogosipeodo mot bwatji naye sarang

Eodi gaseo dangdanghage malhae geudaega naye jarang

Geudae miso damgin sajin nae seulpeum gareuneun kalnal

Kkumi dwaebeorin geudae eonje mich si-e olrae malhae

Majungna galke jeil ganjeolhan sarama

CHORUS:

Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli

Oneul bam naege dagaogil

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

Kkumkweo watdeon nareul wihae

Oneul bameneun throw it away

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

HANBIN:

Cheongchuneul bachyeoseo maenbalro dalryeowatdeon samnyeon uh

Gajukgwa chingudeulgwaye musimhan annyeong uh

Naeili neul bulanhaetdeon harureul salmyeonseo

Nal mideura malhaetji kkok seonggong hagetdamyeo uh

Honjaga anin daseot myeongye insaengeul

Eokke-e da jireojigo chajadanyeotji gihwireul

Beotil subaekk-e eobseosseo manheun budamgwa silddaereul

Ijeneun bicheul bogopaseo geoleotji miraereul uh

Sini naege oleotji neo huhwi anagetnyago

Mangseolim eobsi daedabhae wae huhwihagetnyago

I mudae dwi-e namneun geon ama seonggong animyeon nag-o

Mudeungeol geoleotgo daeumeun eobseo

Namdareul subaekk-e eobneun nae gak-o

JUNHOE:

jigeumi naye majimak iraedo nan

noraehae huhwi eobge nan noraehae norae

yeah we flyin oneul bam

flyin oneul bam flyin oneul bam flyin

CHORUS:

Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli

Oneul bam naege dagaogil

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

Kkumkweo watdeon nareul wihae

Oneul bameneun throw it away

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

JUNHOE:

Seuchyeo gatdeon sigan sok-e

Gieokdeuli noraega dwi-eo

I sungan-en da

Touch the sky

KOREAN LYRICS

BOBBY:

어제 내 꿈에 나왔지

더 늙어진 모습 하고선

난 못 알아봤지

무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아서

떠나기 전에 품속에서 약속했어잖아

집 한 채 지어놓고 내가 기다린댔잖아

왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서

사람 못 알아보게 해 짓궂은 우리 엄마

미치도록 보고 싶어도 못 봤지 나의 사랑

어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑

그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날

꿈이 돼버린 그대 언제 및 시에 올래 말해

마중 나갈게 제일 간절한 사람아

(CHORUS):

남겨졌던 내 발자국들이

오늘 밤 내게 다가오길

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

꿈꿔왔던 나를 위해

오늘 밤에는 throw it away

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

HANBIN:

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh

가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh

내일이 늘 불안했던 하루를 살면서

날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh

혼자가 아닌 다섯 명의 인생을

어깨에 다 짏어지고 찾아다녔지 기회를

버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실때를

이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를 uh

신이 내게 울었지 너 후회 않겠냐고

망설임 없이 대답해 왜 후회하겠냐고

이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아니면 낙오

무든 걸 걸었고 다음은 없어

남다를 수밖에 없는 내 각오

JUNHOE:

지금이 나의 마지막이래도 난

노래해 후회 없게 난 노래해 노래

yeah we flyin 오늘 밤

flyin 오늘 밤 flyin 오늘 밤 flyin

CHORUS:

남겨졌던 내 발자국들이

오늘 밤 내게 다가오길

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

꿈꿔왔던 나를 위해

오늘 밤에는 throw it away

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

JUNHOE:

스쳐 갔던 시간 속에

기억들이 노래가 되어

이 순간엔 다

Touch the sky

English Translation 

You appeared in my dream last night
I couldn’t recognize you
because you looked older
I was scared, it seemed like
this would become my reality
Before I left, I promised
you as I held you
I said I would build a
house and wait for you
You should’ve just aged but
why did you age so beautifully?
Not making me able to recognize
you, my mischievous mom
I missed you like crazy
but couldn’t see yo, my love
I can go anywhere and
boldly say, you are my pride
Your smile in the photo is the
knife that cuts through the sadness
You became my dream, now what
time do you wanna come? Tell me
I’ll pick you up, my earnest person

I hope my remaining footsteps
Will come to me tonight
At the end of this
moment of running
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

For me, who has been dreaming
Tonight, throw it away At the end
of this moment of running
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
touch the sky

Giving up my youth, I ran
barefoot for three years
After saying a heartless goodbye
to my family and friends
Living each day, always
nervous about tomorrow
I told them to trust me, that
we will succeed for sure
With the weight of not just my life
but five others on my
shoulders, looking for chances
I had no choice but to throw
away the pressure and failures
Now I want to see the light so
I put my future on the line
The gods asked me if I
wasn’t gonna regret this
But I answer without hesitating,
why would I regret?
What’s left behind this stage
is either success or failure
I put my everything on the line
and there is no next time
My determination has no choice
but to be different
from others

Even if this is my last time
I will sing without regrets,
I will sing, sing
Yeah, We Flyin’ tonight
Flyin’ tonight Flyin’ tonight
Flyin’

I hope my remaining footsteps
Will come to me tonight
At the end of this
moment of running
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

For me, who has been dreaming
Tonight, throw it away
At the end of this moment of running
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
touch the sky

In the passing time
The memories become songs

In this moment, everyone touch the sky

Read more...