[Lyric] iKON – CLIMAX (ROMANIZATION + HANGUL + ENGLISH)

 
ROMANIZATION LYRICS

BOBBY:

Eoje nae kkum-e nawatji

Deo neulkeojin moseubhagoseon

Nan mot alabwatji

Museoweosseo ige hyeonsil-i dwil geotman gataseo

Ddeo nagi jeon-e pumsok-eseo yaksokhaesseo janha

Jib han chae jieonohgo naega gidarindaet janha

Wae neulkeumyeon neuleotji deo areumdabge neulkeoseo

Saram mot alaboge hae jitgucheun uri eomma

Michidorok bogosipeodo mot bwatji naye sarang

Eodi gaseo dangdanghage malhae geudaega naye jarang

Geudae miso damgin sajin nae seulpeum gareuneun kalnal

Kkumi dwaebeorin geudae eonje mich si-e olrae malhae

Majungna galke jeil ganjeolhan sarama

CHORUS:

Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli

Oneul bam naege dagaogil

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

Kkumkweo watdeon nareul wihae

Oneul bameneun throw it away

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

HANBIN:

Cheongchuneul bachyeoseo maenbalro dalryeowatdeon samnyeon uh

Gajukgwa chingudeulgwaye musimhan annyeong uh

Naeili neul bulanhaetdeon harureul salmyeonseo

Nal mideura malhaetji kkok seonggong hagetdamyeo uh

Honjaga anin daseot myeongye insaengeul

Eokke-e da jireojigo chajadanyeotji gihwireul

Beotil subaekk-e eobseosseo manheun budamgwa silddaereul

Ijeneun bicheul bogopaseo geoleotji miraereul uh

Sini naege oleotji neo huhwi anagetnyago

Mangseolim eobsi daedabhae wae huhwihagetnyago

I mudae dwi-e namneun geon ama seonggong animyeon nag-o

Mudeungeol geoleotgo daeumeun eobseo

Namdareul subaekk-e eobneun nae gak-o

JUNHOE:

jigeumi naye majimak iraedo nan

noraehae huhwi eobge nan noraehae norae

yeah we flyin oneul bam

flyin oneul bam flyin oneul bam flyin

CHORUS:

Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli

Oneul bam naege dagaogil

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

Kkumkweo watdeon nareul wihae

Oneul bameneun throw it away

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

JUNHOE:

Seuchyeo gatdeon sigan sok-e

Gieokdeuli noraega dwi-eo

I sungan-en da

Touch the sky

KOREAN LYRICS

BOBBY:

어제 내 꿈에 나왔지

더 늙어진 모습 하고선

난 못 알아봤지

무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아서

떠나기 전에 품속에서 약속했어잖아

집 한 채 지어놓고 내가 기다린댔잖아

왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서

사람 못 알아보게 해 짓궂은 우리 엄마

미치도록 보고 싶어도 못 봤지 나의 사랑

어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑

그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날

꿈이 돼버린 그대 언제 및 시에 올래 말해

마중 나갈게 제일 간절한 사람아

(CHORUS):

남겨졌던 내 발자국들이

오늘 밤 내게 다가오길

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

꿈꿔왔던 나를 위해

오늘 밤에는 throw it away

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

HANBIN:

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh

가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh

내일이 늘 불안했던 하루를 살면서

날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh

혼자가 아닌 다섯 명의 인생을

어깨에 다 짏어지고 찾아다녔지 기회를

버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실때를

이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를 uh

신이 내게 울었지 너 후회 않겠냐고

망설임 없이 대답해 왜 후회하겠냐고

이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아니면 낙오

무든 걸 걸었고 다음은 없어

남다를 수밖에 없는 내 각오

JUNHOE:

지금이 나의 마지막이래도 난

노래해 후회 없게 난 노래해 노래

yeah we flyin 오늘 밤

flyin 오늘 밤 flyin 오늘 밤 flyin

CHORUS:

남겨졌던 내 발자국들이

오늘 밤 내게 다가오길

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

꿈꿔왔던 나를 위해

오늘 밤에는 throw it away

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

JUNHOE:

스쳐 갔던 시간 속에

기억들이 노래가 되어

이 순간엔 다

Touch the sky

English Translation 

You appeared in my dream last night
I couldn’t recognize you
because you looked older
I was scared, it seemed like
this would become my reality
Before I left, I promised
you as I held you
I said I would build a
house and wait for you
You should’ve just aged but
why did you age so beautifully?
Not making me able to recognize
you, my mischievous mom
I missed you like crazy
but couldn’t see yo, my love
I can go anywhere and
boldly say, you are my pride
Your smile in the photo is the
knife that cuts through the sadness
You became my dream, now what
time do you wanna come? Tell me
I’ll pick you up, my earnest person

I hope my remaining footsteps
Will come to me tonight
At the end of this
moment of running
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

For me, who has been dreaming
Tonight, throw it away At the end
of this moment of running
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
touch the sky

Giving up my youth, I ran
barefoot for three years
After saying a heartless goodbye
to my family and friends
Living each day, always
nervous about tomorrow
I told them to trust me, that
we will succeed for sure
With the weight of not just my life
but five others on my
shoulders, looking for chances
I had no choice but to throw
away the pressure and failures
Now I want to see the light so
I put my future on the line
The gods asked me if I
wasn’t gonna regret this
But I answer without hesitating,
why would I regret?
What’s left behind this stage
is either success or failure
I put my everything on the line
and there is no next time
My determination has no choice
but to be different
from others

Even if this is my last time
I will sing without regrets,
I will sing, sing
Yeah, We Flyin’ tonight
Flyin’ tonight Flyin’ tonight
Flyin’

I hope my remaining footsteps
Will come to me tonight
At the end of this
moment of running
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

For me, who has been dreaming
Tonight, throw it away
At the end of this moment of running
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
touch the sky

In the passing time
The memories become songs

In this moment, everyone touch the sky