LYRIC | BTS – House of Cards (Full Version) | (HAN/ROM/ENG)

House of Cards (Full Version)

Album: The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever

RELEASED

MAY, 02 2016

JIN, SUGA, J-HOPE, RAP MONSTER, JIMIN, V, JUNGKOOK

[Jungkook]
또 위태로워 또 위험해
tto witaerowo tto wiheomhae
Insecure again, dangerous again
So bad
[Jimin]
why
[Jungkook]
우린 yeah
urin yeah
us, yeah
[V]
더 버티기도 지탱하기도
deo beotigido jitaenghagido
Enduring more, holding out
So hard
[Jimin]
hard
[V]
안 돼
an dwae
we can’t
[Jimin]
이미 알고 있어도
imi algo isseodo
Even if you already knew
멈출 수가 없었어
meomchul suga eobseosseo
We couldn’t stop
[Jin]
No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way sseureojyeo
No way, no way, no way, falling
[Jimin]
시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
As time passes by
더 망가져가기만 해
deo manggajyeogagiman hae
We only mess it up even more
[Jin]
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way tto muneojineun geol
No way, no way, it’s collapsing again
[Jungkook]
카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside
[V]
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon
[Jungkook]
카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us
[V]
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Even if you say it’s a useless dream, just stay a little more like this
[Jungkook]
내일이란 게 없듯이
naeiriran ge eobtdeusi
Like there’s no tomorrow
[Jin]
다음이란 건 없듯이
daeumiran geon eobtdeusi
Like there’s no next time
[Jungkook/Jimin]
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
Everything that you’ve done in front of my eyes
지독히 깜깜한 어둠이지
jidokhi kkamkkamhan eodumiji
It’s a complete darkness
[Jungkook]
입버릇처럼 말해
ipbeoreutcheoreom malhae
Say it like you mean it
[Jungkook/Jimin]
우린 결국엔 안 돼
urin gyeolgugen an dwae
In the end, we can’t make it
[Jungkook]
그래도 난 계속 바래
geuraedo nan gyesok barae
Even so, I keep hoping
[Jungkook/Jimin]
마지막도 너와 함께라면
majimakdo neowa hamkkeramyeon
Even at the end, if you’re with me
[Jimin]
I’m okay
이미 알고 있어도
imi algo isseodo
Even if you already knew
멈출 수가 없었어
meomchul suga eobseosseo
We couldn’t stop
[Jin]
No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way sseureojyeo
No way, no way, no way, falling
[Jimin]
시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
As time passes by
더 망가져가기만 해
deo manggajyeogagiman hae
We only mess it up even more
[Jin]
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way tto muneojineun geol
No way, no way, it’s collapsing again
[Jungkook/Jimin]
카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside
[V/Jimin]
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon
[Jungkook/Jimin]
카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us
[V/Jimin]
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo
Even if you say it’s a useless dream, a little more like this
[Jungkook]
시간을 slow down
siganeul slow down
Slow down the time
조금만 더, 머물러 줘 oh
jogeumman deo, meomulleo jwo oh
Please stay for a little more oh
[Jimin]
Please baby, calm down
조금만 더 oh oh
jogeumman deo oh oh
Just a little more
[V]
또 위태로워 또 위험해
tto witaerowo tto wiheomhae
Insecure again, dangerous again
So bad
[Jimin]
why
[V]
우린 yeah
urin yeah
us, yeah
[Jimin]
더 버티기도 지탱하기도
deo beotigido jitaenghagido
Enduring more, holding out
So hard
또 무너지는 걸 ah
tto muneojineun geol ah
So hard as it falls again ah
[Jungkook/Jimin]
카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside
[V/Jimin]
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon
[Jungkook/Jimin]
카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us
[V/Jimin]
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Even if you say it’s a useless dream, just stay a little more like this

Credits:
music.naver.com
colorcodedlyrics.com
Mary, Sihyun and Sevina @ bts-trans

alwaysdreaminghigh.com

Nda_annida @ twitter